{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-19","version":"2.26","verified_to":"2026-10-19","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"zm-silesia-s-a","name":"ZM SILESIA S.A.","group":"Grupa Boryszew","country":"PL","countries":["PL"],"metals":["zn","al"],"stages":["stopy"],"sites":["zn-pl02","zn-pl01"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/zm-silesia-s-a","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/zm-silesia-s-a.md","identifiers":{"lei":"2594000UDVKZNYDP2W44","lei_status":"ACTIVE/ISSUED","register":{"number":"0000032784","authority":"Krajowy Rejestr Sądowy (KRS) – Minsterstwo Sprawiedliwosci","authority_code":"RA000484"},"confidence":"wysoka"},"corporate_group":{"slug":"boryszew","id":"259400TQVZIBDY41DT16","name":"Boryszew","lei":"259400TQVZIBDY41DT16","ultimate":{"name":"Grupa Boryszew","lei":"259400TQVZIBDY41DT16","country":"PL"},"url":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/boryszew","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/boryszew.md"}},"sites":[{"code":"zn-pl02","entity":"zm-silesia-s-a","name":"Oddział Huta Oława","city":"Oława","country":"PL","lat":50.94,"lon":17.29,"x":577.8,"y":526.8,"coords_licence":null,"stage":"stopy","stage_group":"przetworstwo","stage_label":"producent stopów cynku (ZnAl, Zamak)","metals":["zn"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":9.878,"production_unit":"kt sprzedaży bieli cynkowej (ZnO)","production_year":2024,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["zn-pl"],"roles":[{"analysis":"zn-pl","pl":"Producent stopów cynku (ZnAl, Zamak): 9,9 kt sprzedaży bieli cynkowej (ZnO) (2024)","en":"Zinc alloy producer (ZnAl, Zamak): 9.9 kt (2024)","value":9.878,"unit":"kt sprzedaży bieli cynkowej (ZnO)","year":2024,"class":"A","period":null,"source":{"title":"Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Boryszew za rok obrotowy 2024, plik Sprawozdanie_z_dzialalnosci_BRS_za_2024.xhtml","url":"https://www.boryszew.com.pl/wp-content/uploads/2025/04/Sprawozdanie-z-dzialalnosci-Grupy-Kapitalowej-Boryszew-2024.zip"}}],"products":[{"key":"zn-oxide","status":"produced","alloys":[],"capacity_kt":null,"capacity_note":null,"source":{"title":"Witryna spółki – historia, oddział w Oławie: tlenki cynku i ołowiu (silesiasa.pl)","url":"https://silesiasa.pl/historia/","class":"B"},"verified":"2026-10-19"}],"sources":[{"title":"ZM SILESIA S.A., dane teleadresowe zakładów i historia spółki","url":"https://silesiasa.pl","page":null,"class":"B"},{"title":"ZM SILESIA S.A., historia spółki i połączenie z Hutą Oława","url":"https://silesiasa.pl","page":null,"class":"B"},{"title":"Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Boryszew za rok obrotowy 2024, plik Sprawozdanie_z_dzialalnosci_BRS_za_2024.xhtml","url":"https://www.boryszew.com.pl/wp-content/uploads/2025/04/Sprawozdanie-z-dzialalnosci-Grupy-Kapitalowej-Boryszew-2024.zip","page":"wykaz spółek (udział 100% w ZM SILESIA S.A.); s. 26–27 (obszar Cynk i Ołów: sprzedaż ilościowa 2023–2024); s. 27–28 (udziały w rynku, konkurencja)","class":"A"},{"title":"Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Boryszew za rok obrotowy 2025, plik Sprawozdanie_z_działalności_GKB_2025.xhtml","url":"https://www.boryszew.com.pl/wp-content/uploads/2026/04/Sprawozdanie-z-dzialalnosci-w-2025-roku.zip","page":"s. 31–32 (obszar Cynk i Ołów: sprzedaż ilościowa 2024–2025, udziały w rynku)","class":"A"},{"title":"Serwis internetowy ZM SILESIA (Historia, Kontakt, Produkty: tlenek cynku, blacha cynkowo-tytanowa SilesiaZINC)","url":"https://silesiasa.pl/","page":"/historia/, /kontakt/, /zm-silesia/, /produkty/tlenek-cynku/","class":"B"},{"title":"EEA, Industrial Reporting under the IED and E-PRTR, wersja 16 (2007–2024): pliki „F6_1_IED_Installations.csv” i „F1_4_Air_Releases_Facilities.csv” (User friendly .csv files)","url":"https://sdi.eea.europa.eu/datashare/s/sptXqwkQr5g7Bp5/download?path=/eea_t_ied-eprtr_p_2007-2024_v16_r00","page":"Polska, rok sprawozdawczy 2024: instalacje IED 2.5(a), 2.5(b), 2.3(c), 2.6 i 4.2(e) związane z cynkiem; zakłady E-PRTR 2(a), 2(c), 2(e), 2(f), 4(b); emisje cynku do powietrza (Zinc and compounds as Zn) 2018–2024","class":"B"}],"note":"Największy krajowy wytwórca tlenku cynku; działalność od ponad 180 lat, połączony z ZM Silesia w 2007 r. w ramach konsolidacji grupy cynkowo-ołowiowej."},{"code":"zn-pl01","entity":"zm-silesia-s-a","name":"Zakład Katowice","city":"Katowice","country":"PL","lat":50.28,"lon":19,"x":606.1,"y":540.9,"coords_licence":null,"stage":"stopy","stage_group":"przetworstwo","stage_label":"producent stopów cynku (ZnAl, Zamak)","metals":["zn","al"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":9.75,"production_unit":"kt sprzedaży wyrobów","production_year":2024,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["zn-pl"],"roles":[{"analysis":"zn-pl","pl":"Producent stopów cynku (ZnAl, Zamak): 9,8 kt sprzedaży wyrobów (2024)","en":"Zinc alloy producer (ZnAl, Zamak): 9.8 kt (2024)","value":9.75,"unit":"kt sprzedaży wyrobów","year":2024,"class":"A","period":null,"source":{"title":"Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Boryszew za rok obrotowy 2024, plik Sprawozdanie_z_dzialalnosci_BRS_za_2024.xhtml","url":"https://www.boryszew.com.pl/wp-content/uploads/2025/04/Sprawozdanie-z-dzialalnosci-Grupy-Kapitalowej-Boryszew-2024.zip"}}],"products":[{"key":"zn-alloy-casting","status":"produced","alloys":[],"capacity_kt":null,"capacity_note":null,"source":{"title":"Witryna spółki – historia, zakład w Katowicach: odlewnicze stopy cynku (silesiasa.pl)","url":"https://silesiasa.pl/historia/","class":"B"},"verified":"2026-10-19"},{"key":"zn-wire","status":"produced","alloys":["Zn99,99","ZnAl2","ZnAl4","ZnAl15","ZnAl22"],"capacity_kt":null,"capacity_note":null,"source":{"title":"Witryna spółki – historia, zakład w Katowicach: druty cynkowe i cynkowo-aluminiowe (silesiasa.pl); gatunki wg stron drut cynkowy i drut stopowy","url":"https://silesiasa.pl/historia/","class":"B"},"verified":"2026-10-19"},{"key":"zn-sheet-strip","status":"produced","alloys":["SilesiaZINC (PN-EN 988)"],"capacity_kt":null,"capacity_note":null,"source":{"title":"Witryna spółki – historia, zakład w Katowicach (silesiasa.pl)","url":"https://silesiasa.pl/historia/","class":"B"},"verified":"2026-10-19"},{"key":"zn-articles","status":"produced","alloys":["Z1 (99,995% Zn)"],"capacity_kt":null,"capacity_note":null,"source":{"title":"Witryna spółki – historia, zakład w Katowicach: anody cynkowe (silesiasa.pl)","url":"https://silesiasa.pl/historia/","class":"B"},"verified":"2026-10-19"}],"sources":[{"title":"ZM SILESIA S.A., dane teleadresowe zakładów i historia spółki","url":"https://silesiasa.pl","page":null,"class":"B"},{"title":"ZM SILESIA S.A., Drut stopowy – karta wyrobu (ZnAl2, ZnAl4, ZnAl15, ZnAl22)","url":"https://silesiasa.pl","page":null,"class":"B"},{"title":"ZM SILESIA S.A., opis zakładu Katowice","url":"https://aluminium-konin.com.pl","page":null,"class":"B"},{"title":"Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Boryszew za rok obrotowy 2024, plik Sprawozdanie_z_dzialalnosci_BRS_za_2024.xhtml","url":"https://www.boryszew.com.pl/wp-content/uploads/2025/04/Sprawozdanie-z-dzialalnosci-Grupy-Kapitalowej-Boryszew-2024.zip","page":"wykaz spółek (udział 100% w ZM SILESIA S.A.); s. 26–27 (obszar Cynk i Ołów: sprzedaż ilościowa 2023–2024); s. 27–28 (udziały w rynku, konkurencja)","class":"A"},{"title":"Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Boryszew za rok obrotowy 2025, plik Sprawozdanie_z_działalności_GKB_2025.xhtml","url":"https://www.boryszew.com.pl/wp-content/uploads/2026/04/Sprawozdanie-z-dzialalnosci-w-2025-roku.zip","page":"s. 31–32 (obszar Cynk i Ołów: sprzedaż ilościowa 2024–2025, udziały w rynku)","class":"A"},{"title":"Serwis internetowy ZM SILESIA (Historia, Kontakt, Produkty: tlenek cynku, blacha cynkowo-tytanowa SilesiaZINC)","url":"https://silesiasa.pl/","page":"/historia/, /kontakt/, /zm-silesia/, /produkty/tlenek-cynku/","class":"B"},{"title":"GLEIF – Global LEI Index, API lei-records (filtr: kraj PL, wyszukiwanie pełnotekstowe nazwy)","url":"https://api.gleif.org/api/v1/lei-records?filter[entity.legalAddress.country]=PL&filter[fulltext]=<nazwa>","page":"pola lei, entity.legalName, entity.registeredAs (numer KRS), registration.status","class":"B"},{"title":"EEA, Industrial Reporting under the IED and E-PRTR, wersja 16 (2007–2024): pliki „F6_1_IED_Installations.csv” i „F1_4_Air_Releases_Facilities.csv” (User friendly .csv files)","url":"https://sdi.eea.europa.eu/datashare/s/sptXqwkQr5g7Bp5/download?path=/eea_t_ied-eprtr_p_2007-2024_v16_r00","page":"Polska, rok sprawozdawczy 2024: instalacje IED 2.5(a), 2.5(b), 2.3(c), 2.6 i 4.2(e) związane z cynkiem; zakłady E-PRTR 2(a), 2(c), 2(e), 2(f), 4(b); emisje cynku do powietrza (Zinc and compounds as Zn) 2018–2024","class":"B"}],"note":"Jedyny krajowy wytwórca blach i taśm cynkowo-tytanowych oraz drutów cynkowych i cynkowo-aluminiowych. Drut z cynku SHG 99,995% Zn; średnice 1,2–4,76 mm; skład wg PN-EN ISO 14919:2015-03. Tradycja produkcji ponad 170 lat."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"zn-pl","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-cynku-polska","title":"Przepływ cynku w Polsce","in":true},{"key":"al-pl","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-polska","title":"Przepływ aluminium w Polsce","in":false},{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue","title":"Przepływ aluminium w UE-27","in":false},{"key":"zn-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-cynku-ue","title":"Przepływ cynku w UE-27","in":false}],"products":[{"key":"zn-alloy-casting","name":"Stopy cynku odlewnicze (Zamak, ZA)","url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/zn-alloy-casting","sites":[{"code":"zn-pl01","status":"produced"}]},{"key":"zn-wire","name":"Drut cynkowy i ze stopów cynku","url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/zn-wire","sites":[{"code":"zn-pl01","status":"produced"}]},{"key":"zn-sheet-strip","name":"Blachy, taśmy i folia cynkowe (w tym tytan-cynk)","url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/zn-sheet-strip","sites":[{"code":"zn-pl01","status":"produced"}]},{"key":"zn-articles","name":"Anody i inne wyroby z cynku","url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/zn-articles","sites":[{"code":"zn-pl01","status":"produced"}]},{"key":"zn-oxide","name":"Tlenek cynku","url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/zn-oxide","sites":[{"code":"zn-pl02","status":"produced"}]}]}