{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-18","version":"2.22","verified_to":"2026-10-18","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"terrafame-oy","name":"Terrafame Oy","group":"Terrafame Group (Suomen Malmijalostus)","country":"FI","countries":["FI"],"metals":["ni","zn","co","cu"],"stages":["kopalnia"],"sites":["uz-terrafame-oy-sotkamo"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/terrafame-oy","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/terrafame-oy.md","identifiers":{"lei":"743700OPAGYTEQ8MLN68","lei_status":"ACTIVE/ISSUED","wikidata":"Q23045390","register":{"number":"2695013-5","authority":"Yritys- ja yhteisötietojärjestelmä (YTJ) – Patentti- ja Rekisterihallitus","authority_code":"RA000188"},"confidence":"wysoka"},"corporate_group":{"slug":"finnish-minerals-group-oy","id":"743700Z87EC2F8X13F78","name":"Finnish Minerals Group Oy","lei":"743700Z87EC2F8X13F78","ultimate":{"name":"Finnish Minerals Group Oy","lei":"743700Z87EC2F8X13F78","country":"FI"},"url":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/finnish-minerals-group-oy","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/finnish-minerals-group-oy.md"}},"sites":[{"code":"uz-terrafame-oy-sotkamo","entity":"terrafame-oy","name":"Sotkamo – kopalnia i zakład metali (Ni, Zn, Co, siarczany do baterii)","city":"Sotkamo","country":"FI","lat":63.97,"lon":28,"x":672,"y":184.1,"coords_licence":"ODbL-1.0","stage":"kopalnia","stage_group":"surowce","stage_label":"kopalnia i wzbogacanie","metals":["ni","zn","co","cu"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["zn-ue"],"roles":[],"sources":[{"title":"Terrafame, Financial Review 2025 (26.03.2026) – sprawozdanie zarządu: rekordowa produkcja niklu w 2025 r., pozwolenie na wydobycie 18 mln t rudy/rok (PDF s. 5, 19)","url":"https://mb.cision.com/Public/20514/4327358/8ce607aae42653fd.pdf","page":null,"class":"A"},{"title":"Terrafame, strona „Battery chemicals” – siarczan niklu i siarczan kobaltu","url":"https://www.terrafame.com/offering/battery-chemicals.html","page":null,"class":"B"},{"title":"Terrafame's net sales in 2020 were EUR 338.3 million, EBITDA for Q4 was 17.1% of net sales (komunikat)","url":"https://www.terrafame.com/newsroom/media-releases/terrafames-net-sales-in-2020-were-eur-338.3-million-ebitda-for-q4-was-17.1-of-net-sales.html","page":"tabela „Zinc produced, tonnes” (2020 i 2019)","class":"B"},{"title":"Terrafame Financial Review 2024","url":"https://mb.cision.com/Public/20514/4123868/8332372d6e7c9634.pdf","page":"cały dokument – brak wolumenu produkcji cynku","class":"B"},{"title":"World Mining Data 2026 – 6.4 Production of Mineral Raw Materials of individual Countries, by Minerals (arkusz „Zinc”)","url":"https://www.bmf.gv.at/dam/jcr:ed3d811d-6edd-4bf9-b564-40cacaedac94/6.4.%20Production_of_Mineral_Raw_Materials_of_individual_Countries_by_Minerals.xlsx","page":"arkusz „Zinc”, lata 2020–2024 (oznaczenie „r” – reported)","class":"B"},{"title":"EEA, Industrial Reporting under the IED and E-PRTR, wersja 16 (2007–2024): pliki „F6_1_IED_Installations.csv”, „F1_4_Air_Releases_Facilities.csv”, „F3_2_Transfers_Facilities.csv”, „F4_2_WasteTransfers_Facilities.csv”","url":"https://sdi.eea.europa.eu/datashare/s/sptXqwkQr5g7Bp5/download?path=/eea_t_ied-eprtr_p_2007-2024_v16_r00","page":"rok sprawozdawczy 2024; instalacje IED 2.5(a), 2.5(b), 2.3(c), 4.2(e), 5.1; zakłady E-PRTR 2(e), 3(a), 5(a)","class":"B"}],"note":"Ługowanie hałdowe rudy polimetalicznej – produkty pośrednie (siarczki Ni-Co, Zn, Cu) i siarczany Ni i Co, pozwolenie na wydobycie do 18 mln t rudy rocznie."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"zn-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-cynku-ue","title":"Przepływ cynku w UE-27","in":true},{"key":"miedz-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-miedzi-ue","title":"Przepływ miedzi w UE","in":false}]}