# Technologie: topienie i odlewanie

> Obraz rynku dostaw – nie rekomendacja handlowa.

- Ogniwa klientów: rafineria wtórna (przetop złomu), odlewnia wlewków, walcownia walcówki, producent stopów cynku (ZnAl, Zamak), walcówka i druty, odlewnia części, producent lutów, stopy niklu – wytop i przeróbka
- dostawcy technologii: 27
- Metale potwierdzone: miedź (10), aluminium (23), cynk (4), ołów (3), nikiel (1), srebro (1), magnez (3), złoto (2)
- Stan zbioru: 2026-10-21, wersja 2.32
- Strona: https://ai-waw.com/podmioty/technologie/topienie-odlewanie
- JSON: https://ai-waw.com/podmioty/technologie/topienie-odlewanie.json
- Wszystkie procesy: https://ai-waw.com/podmioty/technologie.md

## Klasy technologii procesu

- maszyna lub linia odlewania ciągłego (maszyny i linie przetwórcze)
- linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur (maszyny i linie przetwórcze)
- linia odlewania wlewków płaskich i okrągłych (półciągłe odlewanie DC) (maszyny i linie przetwórcze)
- linia odlewania gąsek i wlewków do przetopu (maszyny i linie przetwórcze)
- maszyna do odlewania ciśnieniowego (wysokociśnieniowego) części (maszyny i linie przetwórcze)
- maszyna do odlewania niskociśnieniowego lub grawitacyjnego (kokilowego) części (maszyny i linie przetwórcze)
- indukcyjny piec do topienia i podgrzewania metalu (piece i obróbka cieplna)
- płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu (piece i obróbka cieplna)
- piec obrotowy do przetopu złomu i zgarów (piece i obróbka cieplna)
- mieszadło elektromagnetyczne pieca do topienia (piece i obróbka cieplna)
- automatyka i sterowanie procesów topienia i odlewania (automatyka i sterowanie)
- gazy i spalanie tlenowe do topienia metali (gazy techniczne i media)
- gazy obojętne do odgazowania i rafinacji ciekłego metalu (gazy techniczne i media)

## Dostawcy

### [ABB AB](https://ai-waw.com/podmioty/abb-ab.md) – Szwecja

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| mieszadło elektromagnetyczne pieca do topienia | Västerås – zakład ABB AB: wytwarzanie mieszadeł elektromagnetycznych do pieców; oferta pomiaru płaskości i grubości taśm (Västerås, SE) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu: mieszadło elektromagnetyczne AL-EMS do pieców topielnych, podgrzewczych i stopowych aluminium (abb.com), 2026-10-20 – https://www.abb.com/global/en/areas/automation/electromagnetic-stirrers-brakes/aluminium-furnace-ems |

### [ABP Induction Systems GmbH](https://ai-waw.com/podmioty/abp-induction-systems-gmbh.md) – Niemcy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| indukcyjny piec do topienia i podgrzewania metalu | Dortmund – projektowanie i wytwarzanie indukcyjnych pieców do topienia i podgrzewania metali (Dortmund, DE) | aluminium | odlew | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona indukcyjnych pieców topielnych dla odlewnictwa ciśnieniowego aluminium (abpinduction.com), 2026-10-20 – https://abpinduction.com/en/technology-2/aluminium-2/ |

### [Air Liquide France Industrie](https://ai-waw.com/podmioty/air-liquide-france-industrie.md) – Francja

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| gazy i spalanie tlenowe do topienia metali | Paryż – siedziba Air Liquide France Industrie, wydawcy oferty gazów i spalania tlenowego dla metalurgii we Francji (Paris, FR) | aluminium, miedź, ołów, cynk | złom | potwierdzona | [B] Witryna spółki – spalanie tlenowe w recyklingu metali nieżelaznych (aluminium, miedź, ołów, cynk) (fr.airliquide.com), 2026-10-20 – https://fr.airliquide.com/solutions/oxycombustion/recyclage-des-metaux-non-ferreux |

### [Air Products PLC](https://ai-waw.com/podmioty/air-products-plc.md) – Wielka Brytania

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| gazy i spalanie tlenowe do topienia metali | Chertsey – europejska siedziba regionalna Air Products (gazy techniczne i technologie spalania tlenowego) (Chertsey, GB) | aluminium, miedź | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – topienie metali nieżelaznych: palniki tlenowo-paliwowe, przykłady dla aluminium wtórnego i walcówki miedzianej (airproducts.co.uk), 2026-10-20 – https://www.airproducts.co.uk/applications/melting-non-ferrous |

### [Bühler AG](https://ai-waw.com/podmioty/buhler-ag.md) – Szwajcaria

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| maszyna do odlewania ciśnieniowego (wysokociśnieniowego) części | Uzwil – siedziba działu odlewnictwa ciśnieniowego i centrum zastosowań maszyn do odlewania ciśnieniowego (Uzwil, CH) | aluminium, magnez | odlew | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu maszyn do odlewania ciśnieniowego Carat (buhlergroup.com), 2026-10-20 – https://www.buhlergroup.com/global/en/products/carat_die-castingmachine.html |

### [Cometal Engineering S.p.A.](https://ai-waw.com/podmioty/cometal-engineering-s-p-a.md) – Włochy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| linia odlewania wlewków płaskich i okrągłych (półciągłe odlewanie DC) | Montichiari – siedziba; projektowanie i wytwarzanie linii do wyciskania aluminium i odlewni wlewków (Montichiari, IT) | – | – | zakres ogólny | [B] Witryna spółki – urządzenia odlewni, linia odlewania wlewków (cometaleng.eu), 2026-10-20 – https://www.cometaleng.eu/foundry |
| płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu | Montichiari – siedziba; projektowanie i wytwarzanie linii do wyciskania aluminium i odlewni wlewków (Montichiari, IT) | – | – | zakres ogólny | [B] Witryna spółki – odlewnia: piece topielne i podgrzewcze, linia odlewania wlewków, homogenizacja (cometaleng.eu), 2026-10-20 – https://www.cometaleng.eu/foundry |

### [Continuus-Properzi S.p.A.](https://ai-waw.com/podmioty/continuus-properzi-s-p-a.md) – Włochy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| linia odlewania gąsek i wlewków do przetopu | Sordio – zakład Continuus-Properzi (linie odlewania ciągłego i walcowania walcówki, piece do metali nieżelaznych) (Sordio, IT) | aluminium | wlewek | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona maszyny do odlewania gąsek Track & Belt (properzi.com), 2026-10-20 – https://properzi.com/technologies/track-belt/ |
| płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu | Sordio – zakład Continuus-Properzi (linie odlewania ciągłego i walcowania walcówki, piece do metali nieżelaznych) (Sordio, IT) | miedź, aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona działu pieców (piece szybowe i odstojowe do Al i Cu) (properzi.com), 2026-10-20 – https://properzi.com/technologies/furnaces/ |

### [Danieli Centro Combustion S.p.A.](https://ai-waw.com/podmioty/danieli-centro-combustion-s-p-a.md) – Włochy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu | Pianezza – biuro jednostki Danieli Olivotto Ferrè (piece topielne i do obróbki cieplnej aluminium) (Pianezza, IT) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna Danieli Centro Combustion – strona pieców topielnych i odstojowych Danieli Olivotto Ferrè do aluminium (danielicentrocombustion.it), 2026-10-20 – https://www.danielicentrocombustion.it/sito/aluminium-melting.html |

### [Fill Gesellschaft m.b.H.](https://ai-waw.com/podmioty/fill-gesellschaft-m-b-h.md) – Austria

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| maszyna do odlewania niskociśnieniowego lub grawitacyjnego (kokilowego) części | Gurten – projektowanie i wytwarzanie maszyn do odlewania niskociśnieniowego i linii obróbki odlewów (Gurten, AT) | aluminium | odlew | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu LOW PRESSURE CASTER S (fill.co.at), 2026-10-20 – https://www.fill.co.at/en/products/low-pressure-caster-s |

### [Gautschi Engineering GmbH](https://ai-waw.com/podmioty/gautschi-engineering-gmbh.md) – Austria

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| linia odlewania wlewków płaskich i okrągłych (półciągłe odlewanie DC) | Ranshofen – projektowanie urządzeń odlewni aluminium i pionowe odlewanie DC w Casthouse (R)Evolution Center (Ranshofen, AT) | aluminium | wlewek | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona maszyn odlewniczych (pionowe odlewanie DC wlewków do wyciskania i walcowania) (gautschi.cc), 2026-10-20 – https://www.gautschi.cc/casting-machines/ |
| linia odlewania gąsek i wlewków do przetopu | Ranshofen – projektowanie urządzeń odlewni aluminium i pionowe odlewanie DC w Casthouse (R)Evolution Center (Ranshofen, AT) | aluminium | wlewek | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona maszyn odlewniczych (maszyny do odlewania i linie układania gąsek) (gautschi.cc), 2026-10-20 – https://www.gautschi.cc/casting-machines/ |
| płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu | Ranshofen – projektowanie urządzeń odlewni aluminium i pionowe odlewanie DC w Casthouse (R)Evolution Center (Ranshofen, AT) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona kompletnych odlewni (piece topielne i odstojowe dla aluminium) (gautschi.cc), 2026-10-20 – https://www.gautschi.cc/complete-casthouses/ |

### [Hertwich Engineering GmbH](https://ai-waw.com/podmioty/hertwich-engineering-gmbh.md) – Austria

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| linia odlewania wlewków płaskich i okrągłych (półciągłe odlewanie DC) | Braunau am Inn – projektowanie i dostawy pieców topielnych, maszyn odlewniczych i pieców homogenizacji dla odlewni aluminium (Braunau am Inn, AT) | aluminium | wlewek | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona instalacji odlewniczych (maszyny VDC do wlewków okrągłych i płaskich) (hertwich.com), 2026-10-20 – https://www.hertwich.com/products/casting |
| linia odlewania gąsek i wlewków do przetopu | Braunau am Inn – projektowanie i dostawy pieców topielnych, maszyn odlewniczych i pieców homogenizacji dla odlewni aluminium (Braunau am Inn, AT) | aluminium | wlewek | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona instalacji odlewniczych (odlewanie poziome HDC gąsek, T-bar i szyn) (hertwich.com), 2026-10-20 – https://www.hertwich.com/products/casting |
| płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu | Braunau am Inn – projektowanie i dostawy pieców topielnych, maszyn odlewniczych i pieców homogenizacji dla odlewni aluminium (Braunau am Inn, AT) | aluminium | złom | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona pieców topielnych do aluminium i złomu aluminium (hertwich.com), 2026-10-20 – https://www.hertwich.com/products/melting-furnaces |
| piec obrotowy do przetopu złomu i zgarów | Braunau am Inn – projektowanie i dostawy pieców topielnych, maszyn odlewniczych i pieców homogenizacji dla odlewni aluminium (Braunau am Inn, AT) | aluminium | złom | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona pieców topielnych (uniwersalne obrotowe piece przechylne URTF) (hertwich.com), 2026-10-20 – https://www.hertwich.com/products/melting-furnaces |

### [IDRA S.r.l.](https://ai-waw.com/podmioty/idra-s-r-l.md) – Włochy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| maszyna do odlewania ciśnieniowego (wysokociśnieniowego) części | Travagliato – projektowanie i wytwarzanie maszyn do odlewania ciśnieniowego (Travagliato, IT) | aluminium, cynk, magnez, miedź | odlew | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona odlewania ciśnieniowego i maszyn NEO i GigaPress (idragroup.com), 2026-10-20 – https://idragroup.com/en/die-casting |

### [Inductotherm Europe Limited](https://ai-waw.com/podmioty/inductotherm-europe-limited.md) – Wielka Brytania

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| indukcyjny piec do topienia i podgrzewania metalu | Droitwich – wytwarzanie i serwis indukcyjnych pieców topielnych oraz urządzeń do automatycznego zalewania (Droitwich, GB) | miedź, aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna grupy – strona wyrobu indukcyjnych pieców tyglowych Push-Out ze wskazaniem Inductotherm Group Europe jako dostawcy (inductothermgroup.com), 2026-10-20 – https://inductothermgroup.com/products/push-out-furnaces/ |

### [ItalPresseGauss S.r.l.](https://ai-waw.com/podmioty/italpressegauss-s-r-l.md) – Włochy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| maszyna do odlewania ciśnieniowego (wysokociśnieniowego) części | Capriano del Colle – siedziba, centrum technologiczne i wytwarzanie maszyn do odlewania ciśnieniowego i niskociśnieniowego (Capriano del Colle, IT) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu maszyn kolanowo-dźwigniowych do odlewania ciśnieniowego (italpressegauss.com), 2026-10-20 – https://www.italpressegauss.com/die-casting-machine/toggle-die-casting-machines/ |
| maszyna do odlewania niskociśnieniowego lub grawitacyjnego (kokilowego) części | Capriano del Colle – siedziba, centrum technologiczne i wytwarzanie maszyn do odlewania ciśnieniowego i niskociśnieniowego (Capriano del Colle, IT) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu maszyn do odlewania niskociśnieniowego (italpressegauss.com), 2026-10-20 – https://www.italpressegauss.com/die-casting-machine/low-pressure-die-casting-done-your-way/ |

### [Linde GmbH](https://ai-waw.com/podmioty/linde-gmbh.md) – Niemcy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| gazy i spalanie tlenowe do topienia metali | Pullach – siedziba Linde GmbH, Gases Division (gazy techniczne i ich zastosowania w Niemczech) (Pullach im Isartal, DE) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – gazy dla przemysłu aluminium: palniki tlenowo-paliwowe LTOF i AIROX do topienia (linde-gas.de), 2026-10-20 – https://www.linde-gas.de/shop/de/de-ig/aluminium |
| gazy obojętne do odgazowania i rafinacji ciekłego metalu | Pullach – siedziba Linde GmbH, Gases Division (gazy techniczne i ich zastosowania w Niemczech) (Pullach im Isartal, DE) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – gazy dla przemysłu aluminium: przedmuchiwanie kąpieli azotem, argonem lub mieszaniną chloru z azotem (linde-gas.de), 2026-10-20 – https://www.linde-gas.de/shop/de/de-ig/aluminium |

### [LOI Thermprocess GmbH](https://ai-waw.com/podmioty/loi-thermprocess-gmbh.md) – Niemcy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu | Duisburg – projektowanie pieców przemysłowych i linii obróbki cieplnej (Duisburg, DE) | aluminium | złom | potwierdzona | [B] Witryna grupy – strona dwukomorowego pieca do topienia złomu aluminium TCF (tenova.com), 2026-10-20 – https://tenova.com/technologies/twin-chamber-melting-recycling-furnace-tcfr |

### [Messer Austria GmbH](https://ai-waw.com/podmioty/messer-austria-gmbh.md) – Austria

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| gazy i spalanie tlenowe do topienia metali | Gumpoldskirchen – technikum techniki wysokotemperaturowej (stanowisko prób palników tlenowych, piece doświadczalne) (Gumpoldskirchen, AT) | miedź, aluminium, ołów | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – palniki tlenowe Oxipyr do przetapiania miedzi i aluminium oraz recyklingu aluminium i ołowiu (blog.messer.at), 2022-07-01 – https://blog.messer.at/sauerstoffbrenner-technologie-oxipyr |

### [Messer SE & Co. KGaA](https://ai-waw.com/podmioty/messer-se-co-kgaa.md) – Niemcy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| gazy obojętne do odgazowania i rafinacji ciekłego metalu | Bad Soden am Taunus – siedziba Messer SE & Co. KGaA, wydawcy oferty zastosowań gazów (obróbka cieplna, metale nieżelazne) (Bad Soden am Taunus, DE) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Magazyn spółki „Gases for Life” 01/2015 – azot do oczyszczania ciekłego aluminium w przetopni w Várpalocie (corporate.messergroup.com), 2015-06-01 – https://corporate.messergroup.com/documents/20127/4893390/Gases+for+Life+%E2%80%9EThe+industrial+gases+magazine%E2%80%9D+-+Issue+15,+June+2015+.pdf/32e51dc7-f2b8-ac2d-375f-1c7b1cd088fc?t=1597670134123 |

### [NIPPON SANSO EURO-HOLDING, S.L.U.](https://ai-waw.com/podmioty/nippon-sanso-euro-holding-s-l-u.md) – Hiszpania

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| gazy i spalanie tlenowe do topienia metali | Madryt – siedziba europejskiej spółki holdingowej Nippon Sanso (dawniej Nippon Gases), wydawcy oferty zastosowań gazów dla metali (Madrid, ES) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – rozwiązania dla metali: spalanie tlenowo-paliwowe i wspomaganie tlenem przy topieniu aluminium, piece obrotowe TRF (eu.nipponsanso.com), 2026-10-20 – https://eu.nipponsanso.com/es/soluciones/soluciones-para-metal/ |
| gazy obojętne do odgazowania i rafinacji ciekłego metalu | Madryt – siedziba europejskiej spółki holdingowej Nippon Sanso (dawniej Nippon Gases), wydawcy oferty zastosowań gazów dla metali (Madrid, ES) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – rozwiązania dla metali: SNIF do ograniczania zgarów i rozpuszczonego wodoru w aluminium (eu.nipponsanso.com), 2026-10-20 – https://eu.nipponsanso.com/es/soluciones/soluciones-para-metal/ |

### [Oskar Frech GmbH + Co. KG](https://ai-waw.com/podmioty/oskar-frech-gmbh-co-kg.md) – Niemcy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| maszyna do odlewania ciśnieniowego (wysokociśnieniowego) części | Schorndorf-Weiler – projektowanie i wytwarzanie maszyn do odlewania ciśnieniowego (Schorndorf, DE) | cynk, magnez, aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobów: maszyny do odlewania ciśnieniowego z komorą gorącą i zimną (frech.com), 2026-10-20 – https://www.frech.com/en/products.html |

### [OTTO Junker Czech Republic s.r.o.](https://ai-waw.com/podmioty/otto-junker-czech-republic-s-r-o.md) – Czechy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| indukcyjny piec do topienia i podgrzewania metalu | Boskovice – wytwarzanie i montaż warsztatowy pieców topielnych i instalacji grupy (Boskovice, CZ) | – | – | zakres ogólny | [B] Witryna spółki – komunikat o instalacji pieca JUPITER BOXLine, rozwój i wytwarzanie w Niemczech i Czechach (otto-junker.com), 2025-08-15 – https://www.otto-junker.com/en/news/article/312/ |

### [Otto Junker Gesellschaft mit beschränkter Haftung](https://ai-waw.com/podmioty/otto-junker-gesellschaft-mit-beschrankter-haftung.md) – Niemcy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| indukcyjny piec do topienia i podgrzewania metalu | Simmerath-Lammersdorf – projektowanie i wytwarzanie pieców indukcyjnych i urządzeń do obróbki cieplnej (Simmerath, DE) | miedź, aluminium, cynk, nikiel, złoto, srebro | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona tyglowych pieców indukcyjnych do topienia metali (otto-junker.com), 2026-10-20 – https://www.otto-junker.com/en/mft/ |

### [Presezzi Extrusion S.p.A.](https://ai-waw.com/podmioty/presezzi-extrusion-s-p-a.md) – Włochy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu | Vimercate – siedziba; projektowanie i wytwarzanie pras do wyciskania, nagrzewnic wlewków i urządzeń do topienia aluminium (Vimercate, IT) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu pieców Melting Technology (presezziextrusion.com), 2026-10-20 – https://www.presezziextrusion.com/product/melting-technology/furnaces.html |

### [Rautomead Limited](https://ai-waw.com/podmioty/rautomead-limited.md) – Wielka Brytania

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| maszyna lub linia odlewania ciągłego | Dundee – projektowanie i wytwarzanie maszyn do odlewania ciągłego metali nieżelaznych, odlewnia próbna (Dundee, GB) | miedź | drut, pręt | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona linii odlewania ciągłego pionowego i poziomego mosiądzów i brązów (rautomead.com), 2026-10-20 – https://www.rautomead.com/what-we-make/brasses-bronzes/ |
| linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur | Dundee – projektowanie i wytwarzanie maszyn do odlewania ciągłego metali nieżelaznych, odlewnia próbna (Dundee, GB) | miedź | walcówka | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona linii odlewania ciągłego w górę walcówki z miedzi beztlenowej (rautomead.com), 2026-10-20 – https://www.rautomead.com/what-we-make/oxygen-free-copper/ |

### [SOL S.p.A.](https://ai-waw.com/podmioty/sol-s-p-a.md) – Włochy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| gazy i spalanie tlenowe do topienia metali | Monza – siedziba SOL S.p.A., wydawcy oferty zastosowań gazów i instalacji SolMet dla metali nieżelaznych (Monza, IT) | miedź, ołów, złoto | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – produkcja metali nieżelaznych (miedź, ołów, złoto, brąz): spalanie tlenowe, wzbogacanie tlenem, palniki SolMet (sol.it), 2026-10-20 – https://www.sol.it/en/sol-for-the-industry/metal-production/non-ferrous-metal-production-copper-lead-gold-bronze |
| gazy obojętne do odgazowania i rafinacji ciekłego metalu | Monza – siedziba SOL S.p.A., wydawcy oferty zastosowań gazów i instalacji SolMet dla metali nieżelaznych (Monza, IT) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – produkcja aluminium wtórnego: odgazowanie i kształtki porowate (sol.it), 2026-10-20 – https://www.sol.it/en/sol-for-the-industry/metal-production/secondary-aluminium-production-recycling |

### [StrikoWestofen GmbH](https://ai-waw.com/podmioty/strikowestofen-gmbh.md) – Niemcy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu | Wiehl – siedziba; rozwój pieców topielnych i dozujących dla odlewni metali lekkich (Wiehl, DE) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona szybowych pieców topielnych StrikoMelter do aluminium (strikowestofen.com), 2026-10-20 – https://www.strikowestofen.com/shaft-melting-furnaces/ |

### [Upcast Oy](https://ai-waw.com/podmioty/upcast-oy.md) – Finlandia

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur | Pori – projektowanie linii odlewania ciągłego w górę (UPCAST) i zakład pilotażowy (Pori, FI) | miedź | walcówka, rura | potwierdzona | [B] Witryna spółki – opis technologii UPCAST (walcówka i rury z miedzi beztlenowej i stopów miedzi) (upcast.com), 2026-10-20 – https://upcast.com/technology/ |
| indukcyjny piec do topienia i podgrzewania metalu | Pori – projektowanie linii odlewania ciągłego w górę (UPCAST) i zakład pilotażowy (Pori, FI) | miedź | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – opis technologii UPCAST: indukcyjne piece kanałowe do topienia katod i złomu miedzi (upcast.com), 2026-10-20 – https://upcast.com/technology/ |

## Dostawy do zakładów rejestru

- ABB AB → [walcownia i odlewnia Székesfehérvár (Arconic-Köfém Mill Products Hungary Kft., Székesfehérvár)](https://ai-waw.com/podmioty/arconic-kofem-mill-products-hungary-kft#aleu-p205): mieszadło elektromagnetyczne pieca do topienia – Piąte mieszadło elektromagnetyczne AL-EMS (montaż boczny) dla 52-tonowego pieca topielnego aluminium w odlewni walcowni w Székesfehérvár; zamówienie z I kw. 2026 r., uruchomienie planowane na początek 2027 r.; cztery wcześniejsze jednostki dostarczono od 2023 r. (2026); zamówiona; Źródło [B] Komunikat prasowy ABB z 14.04.2026 o zamówieniu piątego mieszadła AL-EMS przez Arconic dla odlewni w Székesfehérvár (abb.com) – https://www.abb.com/global/en/news/134863
- Upcast Oy → [Zaczernie – odlewnia drutu Cu-OFE (UPCAST) i wyciskanie profili (CONFORM) (Metall-Expres Sp. z o.o., Zaczernie)](https://ai-waw.com/podmioty/metall-expres-sp-z-o-o#uz-metall-expres-sp-z-o-o-zaczernie): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Druga linia UPCAST do miedzi o zdolności 12 000 t/r dla Metall-Expres (lista referencji, rok 2024). (2024); dostarczona; Źródło [B] Witryna Upcast – lista referencji linii UPCAST (strona otwarta 20.10.2026) (upcast.com) – https://upcast.com/references/
- Presezzi Extrusion S.p.A. → [Profilglass S.p.A. (Profilglass S.p.A., Fano)](https://ai-waw.com/podmioty/profilglass-s-p-a#aleu-p221): płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu – Piec podgrzewczy 60 t i kompletna modernizacja pieca topielnego 80 t (lista referencji, rok 2024). (2024); dostarczona; Źródło [B] Witryna spółki – lista referencji: Melting Technology (PDF, presezziextrusion.com) – https://www.presezziextrusion.com/pdf/reference/Reference_Melting_Technology.pdf
- Hertwich Engineering GmbH → [Wutöschingen – odlewnia, prasownia, obróbka i uszlachetnianie (Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co. KG, Wutöschingen)](https://ai-waw.com/podmioty/aluminium-werke-wutoschingen-ag-co-kg#pm-aluminium-werke-wutoschingen-a-wutoschingen): linia odlewania wlewków płaskich i okrągłych (półciągłe odlewanie DC) – Nowa instalacja odlewania pionowego (VDC) wlewków do wyciskania (20 wlewków o średnicy 289 lub 305 mm, długość do 7 m) w zmodernizowanej odlewni AWW. (2023); dostarczona; Źródło [B] Komunikat Hertwich Engineering z 02.12.2023 o instalacji odlewania pionowego w AWW (hertwich.com) – https://www.hertwich.com/news-media/news/vertical-casting-plant-of-hertwich-sets-milestone-in-modernization-at-aww-in-germany
- Bühler AG → [Albert Handtmann Metallgusswerk GmbH & Co. KG (Albert Handtmann Metallgusswerk GmbH & Co. KG, Biberach an der Riß)](https://ai-waw.com/podmioty/albert-handtmann-metallgusswerk-gmbh-co-kg#aleu-o035): maszyna do odlewania ciśnieniowego (wysokociśnieniowego) części – Zakup komórki odlewania ciśnieniowego Carat 610 extended (61 000 kN) do produkcji odlewów strukturalnych w zakładzie Handtmann w Biberach. (2022); zamówiona; Źródło [B] Witryna spółki – komunikat z 02.06.2022 o zakupie Carat 610 extended przez Handtmann (buhlergroup.com) – https://www.buhlergroup.com/global/en/stories/68-handtmann-megacasting.html
- Hertwich Engineering GmbH → [zakład przetopu (remelt plant) (Hydro Extrusions, Ghlin (Mons))](https://ai-waw.com/podmioty/hydro-extrusions#aleu-p118): płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu – Wielokomorowy piec topielny Ecomelt-PS200 (60 000 t/r) z maszyną do zbierania zgarów w odlewni Hydro w Ghlin; zamówienie 2018, uruchomienie w maju 2019. (2019); uruchomiona; Źródło [B] Komunikat Hertwich Engineering z 27.08.2019 o uruchomieniu pieca Ecomelt w Ghlin (hertwich.com) – https://www.hertwich.com/news-media/news/hydro-extrusion-lichtervelde-nv-starts-operation-of-hertwich-ecomelt-melting-furnace
- Hertwich Engineering GmbH → [Exlabesa Building Systems / Exlabesa Industry (Exlabesa Building Systems / Exlabesa Industry, Padrón)](https://ai-waw.com/podmioty/exlabesa-building-systems-exlabesa-industry#aleu-p253): płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu – Wielokomorowy piec topielny Ecomelt PR130 z urządzeniem załadowczym dla odlewni Exlabesa w Padrón (zwiększenie zdolności do 60 000 t/r). (2019); zamówiona; Źródło [B] Komunikat Hertwich Engineering z 01.10.2019 o dostawach dla Exlabesa w Padrón (hertwich.com) – https://www.hertwich.com/news-media/news/hertwich-supplies-aluminium-multi-chamber-melting-furnace-and-continuous-homogenization-to-exlabesa
- Hertwich Engineering GmbH → [odlewnia (Gießerei) Meinerzhagen (OTTO FUCHS KG, Meinerzhagen)](https://ai-waw.com/podmioty/otto-fuchs-kg#aleu-p272): płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu – Wielokomorowy piec topielny Ecomelt-PS150 (7,7 t/h) oraz dwa przechylne piece odstojowo-odlewnicze po 20 t dla odlewni Otto Fuchs w Meinerzhagen. (2019); zamówiona; Źródło [B] Komunikat Hertwich Engineering z 03.12.2019 o zamówieniu Otto Fuchs (hertwich.com) – https://www.hertwich.com/news-media/news/otto-fuchs-orders-aluminium-multi-chamber-melting-furnace-from-hertwich
- Presezzi Extrusion S.p.A. → [Profilglass S.p.A. (Profilglass S.p.A., Fano)](https://ai-waw.com/podmioty/profilglass-s-p-a#aleu-p221): płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu – Trzy piece topielne 100 t z palnikami regeneracyjnymi i dwa piece podgrzewcze 80 t (lista referencji, rok 2018). (2018); dostarczona; Źródło [B] Witryna spółki – lista referencji: Melting Technology (PDF, presezziextrusion.com) – https://www.presezziextrusion.com/pdf/reference/Reference_Melting_Technology.pdf
- Upcast Oy → [Hettstedt – walcownia, rurownia, szyny (KME Mansfeld GmbH (d. MKM Mansfelder Kupfer und Messing), Hettstedt)](https://ai-waw.com/podmioty/kme-mansfeld-gmbh-d-mkm-mansfelder-kupfer-und-messing#de-kme-mansfeld): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Dwie linie UPCAST do miedzi beztlenowej o łącznej zdolności 26 000 t/r, uruchomione w marcu 2017 r. w MKM w Hettstedt. (2017); uruchomiona; Źródło [B] Witryna Upcast – historia klienta MKM Mansfelder Kupfer und Messing (strona otwarta 20.10.2026) (upcast.com) – https://upcast.com/reference/mkm-is-growing-with-the-global-megatrends/
- Upcast Oy → [Olen – rafineria, walcownia, UPCAST, pręty i profile (Aurubis Olen NV/SA, Olen)](https://ai-waw.com/podmioty/aurubis-olen-nv-sa#be-aurubis-olen): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Linia UPCAST do miedzi o zdolności 8000 t/r dla Aurubis Belgium (lista referencji, rok 2016). (2016); dostarczona; Źródło [B] Witryna Upcast – lista referencji linii UPCAST (strona otwarta 20.10.2026) (upcast.com) – https://upcast.com/references/
- Messer SE & Co. KGaA → [zakład Inota (przetopnia stopów wtórnych) (INOTAL Alumíniumfeldolgozó Zrt., Várpalota (dzielnica Inota))](https://ai-waw.com/podmioty/inotal-aluminiumfeldolgozo-zrt#aleu-p162): gazy obojętne do odgazowania i rafinacji ciekłego metalu – Azot do oczyszczania ciekłego aluminium przez przedmuchiwanie w przetopni złomu aluminium. (2015); uruchomiona; Źródło [B] Magazyn spółki „Gases for Life” 01/2015 – gazy do topienia aluminium w Várpalocie (corporate.messergroup.com) – https://corporate.messergroup.com/documents/20127/4893390/Gases+for+Life+%E2%80%9EThe+industrial+gases+magazine%E2%80%9D+-+Issue+15,+June+2015+.pdf/32e51dc7-f2b8-ac2d-375f-1c7b1cd088fc?t=1597670134123
- Messer SE & Co. KGaA → [zakład Inota (przetopnia stopów wtórnych) (INOTAL Alumíniumfeldolgozó Zrt., Várpalota (dzielnica Inota))](https://ai-waw.com/podmioty/inotal-aluminiumfeldolgozo-zrt#aleu-p162): gazy i spalanie tlenowe do topienia metali – Umowa na dostawy gazów skroplonych do nowej przetopni złomu aluminium (spółka Inotal i Martin Metals); dwa przechylne piece obrotowe z palnikami tlenowymi Oxipyr-F. (2015); uruchomiona; Źródło [B] Magazyn spółki „Gases for Life” 01/2015 – gazy do topienia aluminium w Várpalocie (corporate.messergroup.com) – https://corporate.messergroup.com/documents/20127/4893390/Gases+for+Life+%E2%80%9EThe+industrial+gases+magazine%E2%80%9D+-+Issue+15,+June+2015+.pdf/32e51dc7-f2b8-ac2d-375f-1c7b1cd088fc?t=1597670134123
- Upcast Oy → [Pont-de-Chéruy (szyny, płaskowniki, druty i profile miedziane) (Établissements Gindre Duchavany S.A., Pont-de-Chéruy)](https://ai-waw.com/podmioty/etablissements-gindre-duchavany-s-a#pm-etablissements-gindre-duchavan-pont-de-cheruy): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Linia UPCAST do miedzi o zdolności 12 000 t/r dla Gindre Duchavany (lista referencji, rok 2013). (2013); dostarczona; Źródło [B] Witryna Upcast – lista referencji linii UPCAST (strona otwarta 20.10.2026) (upcast.com) – https://upcast.com/references/
- Upcast Oy → [Amstetten (buntmetall amstetten GmbH) – rury, pręty, druty (Wieland (spółka zależna), Amstetten)](https://ai-waw.com/podmioty/wieland-spolka-zalezna#at-wieland-amstetten): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Linia UPCAST w wersji hybrydowej do miedzi o zdolności 14 000 t/r dla Buntmetall Amstetten (lista referencji, rok 2012). (2012); dostarczona; Źródło [B] Witryna Upcast – lista referencji linii UPCAST (strona otwarta 20.10.2026) (upcast.com) – https://upcast.com/references/
- Rautomead Limited → [Olen – rafineria, walcownia, UPCAST, pręty i profile (Aurubis Olen NV/SA, Olen)](https://ai-waw.com/podmioty/aurubis-olen-nv-sa#be-aurubis-olen): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Trzy maszyny do odlewania ciągłego w górę RS 3000/5 (po ok. 6000 t/r) do miedzi beztlenowej i stopów przewodowych dla Aurubis w Belgii (lista referencji, bez daty).; dostarczona; Źródło [B] Witryna Rautomead – lista referencji maszyn (strona otwarta 20.10.2026) (rautomead.com) – https://www.rautomead.com/references
- Rautomead Limited → [Hemiksem – druty ze stopów Cu (upcasting), walcówka Al (Lamifil nv, Hemiksem)](https://ai-waw.com/podmioty/lamifil-nv#be-lamifil-hemiksem): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Maszyna do odlewania ciągłego w górę RS 3000/5 do miedzi beztlenowej i stopów przewodowych dla Lamifil (lista referencji, bez daty).; dostarczona; Źródło [B] Witryna Rautomead – lista referencji maszyn (strona otwarta 20.10.2026) (rautomead.com) – https://www.rautomead.com/references
- Rautomead Limited → [Hettstedt – walcownia, rurownia, szyny (KME Mansfeld GmbH (d. MKM Mansfelder Kupfer und Messing), Hettstedt)](https://ai-waw.com/podmioty/kme-mansfeld-gmbh-d-mkm-mansfelder-kupfer-und-messing#de-kme-mansfeld): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Maszyna do odlewania ciągłego w górę RS 3000/6 (ok. 5700 t/r) do miedzi beztlenowej i stopów przewodowych dla MKM Mansfelder Kupfer und Messing (lista referencji, bez daty).; dostarczona; Źródło [B] Witryna Rautomead – lista referencji maszyn (strona otwarta 20.10.2026) (rautomead.com) – https://www.rautomead.com/references
- Rautomead Limited → [Hemer-Sundwig – walcownia brązu i mosiądzu (Sundwiger Messingwerk GmbH, Hemer)](https://ai-waw.com/podmioty/sundwiger-messingwerk-gmbh#de-kme-sundwig): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Maszyna do odlewania ciągłego w górę RS 2500 (ok. 5000 t/r) do miedzi beztlenowej i stopów przewodowych dla Sundwiger Messingwerk (lista referencji, bez daty).; dostarczona; Źródło [B] Witryna Rautomead – lista referencji maszyn (strona otwarta 20.10.2026) (rautomead.com) – https://www.rautomead.com/references
- Rautomead Limited → [Les Masies de Voltregà – walcownia (ETP i FRHC Cosmelt) (La Farga YourCopperSolutions S.A., Les Masies de Voltregà)](https://ai-waw.com/podmioty/la-farga-yourcoppersolutions-s-a#es-la-farga): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Dwie maszyny do odlewania ciągłego w górę dla La Farga Lacambra: RS 3000/6 (miedź beztlenowa i stopy przewodowe) oraz RS 3000/5 (stop CuMg) (lista referencji, bez daty).; dostarczona; Źródło [B] Witryna Rautomead – lista referencji maszyn (strona otwarta 20.10.2026) (rautomead.com) – https://www.rautomead.com/references
- Rautomead Limited → [Pori – wyroby z miedzi beztlenowej (OF) (Luvata Pori Oy, Pori)](https://ai-waw.com/podmioty/luvata-pori-oy#fi-luvata-pori): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Maszyna do odlewania ciągłego w górę RS 1000/4/20 (ok. 3000 t/r) do miedzi beztlenowej i stopów przewodowych dla Luvata (dawniej Outokumpu Pori Copper) (lista referencji, bez daty).; dostarczona; Źródło [B] Witryna Rautomead – lista referencji maszyn (strona otwarta 20.10.2026) (rautomead.com) – https://www.rautomead.com/references
- Upcast Oy → [Zaczernie – odlewnia drutu Cu-OFE (UPCAST) i wyciskanie profili (CONFORM) (Metall-Expres Sp. z o.o., Zaczernie)](https://ai-waw.com/podmioty/metall-expres-sp-z-o-o#uz-metall-expres-sp-z-o-o-zaczernie): linia odlewania ciągłego w górę (upcast) drutu, prętów lub rur – Linia UPCAST z dodatkowym piecem do przetopu złomu poprodukcyjnego do walcówki z miedzi beztlenowej (średnica 8–25 mm) w zakładzie w Zaczerniu; w liście referencji linia 12 000 t/r z rokiem 2018.; uruchomiona; Źródło [B] Witryna Upcast – historia klienta Metall-Expres (strona otwarta 20.10.2026) (upcast.com) – https://upcast.com/reference/metall-expres-sp-z-o-o-dynamic-growth-through-timely-investments/
- Hertwich Engineering GmbH → [Brescia – felgi aluminiowe (Cromodora Wheels, Ghedi)](https://ai-waw.com/podmioty/cromodora-wheels#asi-cromodora-wheels-brescia): płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu – Piec Ecomelt do przetopu wiórów aluminiowych (10 000 t/r) z instalacją wstępnego przygotowania wiórów w zakładzie Cromodora Wheels w Ghedi; dostarczony i uruchomiony.; uruchomiona; Źródło [B] Komunikat Hertwich Engineering z 13.01.2020 o uruchomieniu pieca do przetopu wiórów w Cromodora Wheels (hertwich.com) – https://www.hertwich.com/news-media/news/cromodora-wheels-starts-operation-of-a-chip-melting-furnace-supplied-by-hertwich-engineering
- StrikoWestofen GmbH → [Radom – Odlewnia ciśnieniowa (LENAAL Sp. z o.o. Sp. k., Radom)](https://ai-waw.com/podmioty/lenaal-sp-z-o-o-sp-k#pm-lenaal-sp-z-o-o-sp-k-radom): płomieniowy piec do topienia i odstawania metalu – Szybowe piece topielne StrikoMelter i piece dozujące Westomat użytkowane od lat przez odlewnię ciśnieniową LENAAL; w 2023 r. wdrożono monitoring napełniania pieców dozujących.; dostarczona; Źródło [B] Witryna StrikoWestofen – artykuł z 14.07.2023 o współpracy z LENAAL (strikowestofen.com) – https://www.strikowestofen.com/news/lenaal-digital/
- ABB AB → [Agios Nikolaos (Aluminium of Greece, Agios Nikolaos k. Antikyry (Beocja))](https://ai-waw.com/podmioty/aluminium-of-greece#aleu-p130): mieszadło elektromagnetyczne pieca do topienia – Mieszadło elektromagnetyczne AL-EMS w piecach odlewni Aluminium of Greece; według ABB pozwoliło zwiększyć udział wsadu stałego (złomu) i wydajność pieców.; uruchomiona; Źródło [B] Witryna spółki – artykuł o ocenie cyklu życia mieszadła AL-EMS (pierwotnie w wydaniu 11–12/2025 czasopisma branżowego), przykład Aluminium of Greece (abb.com) – https://www.abb.com/global/en/industries/metals/articles/sustainability-in-motion-aluminium-lifecycle

Wykorzystanie: przegląd i karty spółek (strony i wersje Markdown) można eksplorować, także do trenowania modeli AI, z podaniem źródła. Pełny zbiór i dane JSON kart są zastrzeżone jako zestawienie bazy danych (art. 4 ust. 3 dyrektywy 2019/790). Zastrzeżenie nie obejmuje warstwy współrzędnych na licencji ODbL 1.0 ani danych z kart członków ASI (CC BY 4.0).