# Technologie: hutnictwo i rafinacja

> Obraz rynku dostaw – nie rekomendacja handlowa.

- Ogniwa klientów: huta, rafineria, rafineria wtórna (przetop złomu)
- dostawcy technologii: 6
- Metale potwierdzone: miedź (4), aluminium (3), ołów (1), nikiel (1)
- Stan zbioru: 2026-10-21, wersja 2.32
- Strona: https://ai-waw.com/podmioty/technologie/hutnictwo-rafinacja
- JSON: https://ai-waw.com/podmioty/technologie/hutnictwo-rafinacja.json
- Wszystkie procesy: https://ai-waw.com/podmioty/technologie.md

## Klasy technologii procesu

- instalacja hutnicza (wytop, konwertorowanie) (technologie hutnicze i rafinacyjne)
- instalacja rafinacji ogniowej lub elektrolitycznej (technologie hutnicze i rafinacyjne)
- piec do wytopu zawiesinowego (flash smelting) (technologie hutnicze i rafinacyjne)
- linia (karuzela) odlewania anod (technologie hutnicze i rafinacyjne)
- maszyny do przygotowania anod i obsługi katod w elektrolizie i elektrorafinacji (technologie hutnicze i rafinacyjne)
- urządzenia hal elektrolizy aluminium (suwnice obsługi elektrolizerów, maszyny wymiany anod) (technologie hutnicze i rafinacyjne)
- instalacja wytwarzania anod węglowych (pasta, formowanie, wypalanie) (technologie hutnicze i rafinacyjne)
- instalacja oczyszczania gazów odlotowych huty lub odlewni (technologie hutnicze i rafinacyjne)

## Dostawcy

### [Continuus-Properzi S.p.A.](https://ai-waw.com/podmioty/continuus-properzi-s-p-a.md) – Włochy

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| instalacja rafinacji ogniowej lub elektrolitycznej | Sordio – zakład Continuus-Properzi (linie odlewania ciągłego i walcowania walcówki, piece do metali nieżelaznych) (Sordio, IT) | miedź | walcówka | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona zrównoważonego rozwoju: piec rafinacyjny złomu miedzi do produkcji walcówki (properzi.com), 2026-10-20 – https://properzi.com/company/sustainability/ |

### [Fives ECL](https://ai-waw.com/podmioty/fives-ecl.md) – Francja

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| urządzenia hal elektrolizy aluminium (suwnice obsługi elektrolizerów, maszyny wymiany anod) | Ronchin – projektowanie i wytwarzanie maszyn obsługi elektrolizerów i suwnic dla hut aluminium (Ronchin, FR) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna grupy – strona wyrobu maszyn obsługi elektrolizerów ECL (Pot Tending Machine) (fivesgroup.com), 2026-10-20 – https://www.fivesgroup.com/aluminium/pot-tending-machine |
| instalacja wytwarzania anod węglowych (pasta, formowanie, wypalanie) | Ronchin – projektowanie i wytwarzanie maszyn obsługi elektrolizerów i suwnic dla hut aluminium (Ronchin, FR) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna grupy – strona wyrobu suwnic obsługi pieca do wypalania anod ECL (Furnace Tending Assembly) (fivesgroup.com), 2026-10-20 – https://www.fivesgroup.com/aluminium/furnace-tending-assembly |

### [Fives Solios](https://ai-waw.com/podmioty/fives-solios.md) – Francja

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| instalacja wytwarzania anod węglowych (pasta, formowanie, wypalanie) | Givors – projektowanie instalacji anod węglowych i oczyszczania gazów dla hut aluminium (Givors, FR) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna grupy – strona instalacji wytwarzania anod zielonych (Green Anode Plant) (fivesgroup.com), 2026-10-20 – https://www.fivesgroup.com/aluminium/solutions-for-primary-aluminium/green-anode-plant |
| instalacja oczyszczania gazów odlotowych huty lub odlewni | Givors – projektowanie instalacji anod węglowych i oczyszczania gazów dla hut aluminium (Givors, FR) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna grupy – strona centrów oczyszczania gazów z elektrolizerów (Gas Treatment Centre) (fivesgroup.com), 2026-10-20 – https://www.fivesgroup.com/aluminium/gas-treatment-centre |

### [Kumera Machinery Oy](https://ai-waw.com/podmioty/kumera-machinery-oy.md) – Finlandia

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| instalacja hutnicza (wytop, konwertorowanie) | Akaa (Kylmäkoski) – wytwarzanie urządzeń hutniczych Kumera Technology Center (konwertory, piece anodowe) (Akaa, FI) | miedź | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu konwertora Peirce-Smith (kumera.com), 2026-10-20 – https://www.kumera.com/kumera-technology-center/peirce-smith-converter/ |
| instalacja rafinacji ogniowej lub elektrolitycznej | Akaa (Kylmäkoski) – wytwarzanie urządzeń hutniczych Kumera Technology Center (konwertory, piece anodowe) (Akaa, FI) | miedź | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu pieca anodowego (kumera.com), 2026-10-20 – https://www.kumera.com/kumera-technology-center/anode-furnace/ |

### [Kumera Oy](https://ai-waw.com/podmioty/kumera-oy.md) – Finlandia

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| instalacja hutnicza (wytop, konwertorowanie) | Riihimäki – Kumera Technology Center (badania, projektowanie konwertorów i pieców anodowych) (Riihimäki, FI) | miedź | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu konwertora Peirce-Smith (kumera.com), 2026-10-20 – https://www.kumera.com/kumera-technology-center/peirce-smith-converter/ |
| instalacja rafinacji ogniowej lub elektrolitycznej | Riihimäki – Kumera Technology Center (badania, projektowanie konwertorów i pieców anodowych) (Riihimäki, FI) | miedź | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu pieca anodowego (kumera.com), 2026-10-20 – https://www.kumera.com/kumera-technology-center/anode-furnace/ |
| urządzenia hal elektrolizy aluminium (suwnice obsługi elektrolizerów, maszyny wymiany anod) | Riihimäki – Kumera Technology Center (badania, projektowanie konwertorów i pieców anodowych) (Riihimäki, FI) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu podnośników anod (Anode Jacking Systems) dla hut aluminium (kumera.com), 2026-10-20 – https://www.kumera.com/industrial-gearboxes-drives/gearboxes-and-drives-for-specific-applications/kumera-anode-jacks/ |

### [Metso Finland Oy](https://ai-waw.com/podmioty/metso-finland-oy.md) – Finlandia

| Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) |
|---|---|---|---|---|---|
| instalacja hutnicza (wytop, konwertorowanie) | Pori – Metso Research Center (ośrodek badań i prób technologii hutniczych, instalacje pilotowe) (Pori, FI) | miedź, ołów | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu pieca Kaldo (metso.com), 2026-10-20 – https://www.metso.com/portfolio/kaldo-furnace/ |
| instalacja rafinacji ogniowej lub elektrolitycznej | Pori – Metso Research Center (ośrodek badań i prób technologii hutniczych, instalacje pilotowe) (Pori, FI) | miedź | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona procesu rafinacji ogniowej (metso.com), 2026-10-20 – https://www.metso.com/portfolio/fire-refining-process/ |
| piec do wytopu zawiesinowego (flash smelting) | Pori – Metso Research Center (ośrodek badań i prób technologii hutniczych, instalacje pilotowe) (Pori, FI) | miedź, nikiel | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu pieca zawiesinowego (Flash Furnace) (metso.com), 2026-10-20 – https://www.metso.com/portfolio/flash-furnace/ |
| linia (karuzela) odlewania anod | Pori – Metso Research Center (ośrodek badań i prób technologii hutniczych, instalacje pilotowe) (Pori, FI) | miedź | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu maszyny do ważenia i odlewania anod (metso.com), 2026-10-20 – https://www.metso.com/portfolio/anode-weighing-and-casting-machine/ |

## Dostawy do zakładów rejestru

- Continuus-Properzi S.p.A. → [Lens – odlewnia walcówki i ciągarnia (Nexans France SAS, Lens)](https://ai-waw.com/podmioty/nexans-france-sas#fr-nexans-lens): instalacja rafinacji ogniowej lub elektrolitycznej – Umowa partnerska na instalację pod klucz do rafinacji złomu miedzi (do 80 000 t/r, do 100% złomu) na potrzeby produkcji walcówki w zakładzie Nexans w Lens; uruchomienie zapowiedziane od 2026 r. (2024); zamówiona; Źródło [B] Komunikat prasowy Continuus-Properzi z 22.10.2024 o umowie z Nexans dotyczącej zakładu w Lens (PDF, properzi.com) – https://properzi.com/wp-content/uploads/2024/10/White-And-Navy-Modern-Business-Press-Release-4.pdf
- Metso Finland Oy → [Pirdop – huta i rafineria (Aurubis Bulgaria AD, Pirdop)](https://ai-waw.com/podmioty/aurubis-bulgaria-ad#bg-aurubis-pirdop): piec do wytopu zawiesinowego (flash smelting) – Nowe elementy chłodzące i doradztwo przy przebudowie pieca zawiesinowego huty miedzi Aurubis Bulgaria w Pirdop. (2024); zamówiona; Źródło [B] Komunikat prasowy Metso z 12.02.2024 o przebudowie pieca zawiesinowego Aurubis Bulgaria (metso.com) – https://www.metso.com/corporate/media/news/2024/2/metso-to-deliver-cooling-solution-for-aurubis-bulgaria-flash-smelting-furnace-rebuild/
- Metso Finland Oy → [Hamburg – huta, rafineria, walcownia (Aurubis AG, Hamburg)](https://ai-waw.com/podmioty/aurubis-ag#de-aurubis-hamburg): instalacja rafinacji ogniowej lub elektrolitycznej – Kompletne piece anodowe przystosowane do wodoru (z okapami i wyposażeniem pomocniczym) do rafinacji ogniowej w zakładzie Aurubis w Hamburgu; zamówienie w I półroczu 2023 r. (2023); zamówiona; Źródło [B] Komunikat prasowy Metso z 29.09.2023 o piecach anodowych dla huty Aurubis w Hamburgu (metso.com) – https://www.metso.com/corporate/media/news/2023/9/aurubis-ag-and-metso-working-on-the-decarbonization-of-hamburg-copper-smelter/
- Fives Solios → [Agios Nikolaos – huta aluminium pierwotnego (Metlen, Agios Nikolaos)](https://ai-waw.com/podmioty/metlen#aleu-p015): instalacja oczyszczania gazów odlotowych huty lub odlewni – Centrum oczyszczania gazów (FTC) z pieca do wypalania anod w hucie Aluminium of Greece, w ramach modernizacji pieca; kontrakt z marca 2019 r. (komunikat grupy Fives z 20.02.2020; FTC – wyrób z oferty Solios). (2019); zamówiona; Źródło [B] Witryna grupy – komunikat z 20.02.2020 o kontraktach na centra oczyszczania gazów (fivesgroup.com) – https://www.fivesgroup.com/newspress/detail-view/focusing-on-the-environment
- Metso Finland Oy → [Rönnskär – huta (elektrolizernia w odbudowie) (Boliden Mineral AB, Skelleftehamn)](https://ai-waw.com/podmioty/boliden-mineral-ab#se-boliden-ronnskar): instalacja hutnicza (wytop, konwertorowanie) – Piec Kaldo dla rozbudowy instalacji recyklingu złomu elektronicznego w hucie Rönnskär (zdolność z 45 do 120 tys. t rocznie); uruchomienie planowane na koniec 2011 r. (2010); zamówiona; Źródło [B] Komunikat prasowy Outotec z 07.05.2010 o dostawie pieca Kaldo dla Boliden (metso.com) – https://www.metso.com/corporate/media/news/2010/5/outotec-to-deliver-kaldo-furnace-technology-for-boliden-in-sweden/
- Metso Finland Oy → [O/Huta Miedzi Głogów (Głogów I i II) (KGHM Polska Miedź S.A., Głogów)](https://ai-waw.com/podmioty/kghm-polska-miedz-s-a#pl-hm-glogow): piec do wytopu zawiesinowego (flash smelting) – Modernizacja pieca zawiesinowego Huty Miedzi Głogów II: inżynieria, urządzenia podawania koncentratu, palniki pomocnicze, kocioł odzysknicowy, automatyka i rozruch; rozruch planowany na 08.2009. (2008); zamówiona; Źródło [B] Komunikat prasowy Outotec z 26.02.2008 o modernizacji huty miedzi KGHM (metso.com) – https://www.metso.com/corporate/media/news/2008/2/outotec-to-modernize-kghms-copper-smelter-in-poland/

Wykorzystanie: przegląd i karty spółek (strony i wersje Markdown) można eksplorować, także do trenowania modeli AI, z podaniem źródła. Pełny zbiór i dane JSON kart są zastrzeżone jako zestawienie bazy danych (art. 4 ust. 3 dyrektywy 2019/790). Zastrzeżenie nie obejmuje warstwy współrzędnych na licencji ODbL 1.0 ani danych z kart członków ASI (CC BY 4.0).