{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-18","version":"2.22","verified_to":"2026-10-18","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"sacal","name":"SACAL","group":"Gruppo Cordoli","country":"IT","countries":["IT"],"metals":["al"],"stages":["rafineria_wtorna"],"sites":["aleu-p097"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/sacal","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/sacal.md","identifiers":null,"corporate_group":null},"sites":[{"code":"aleu-p097","entity":"sacal","name":"Società Alluminio Carisio S.p.A.","city":"Carisio","country":"IT","lat":45.393,"lon":8.235,"x":428.7,"y":666.5,"coords_licence":null,"stage":"rafineria_wtorna","stage_group":"metal","stage_label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","metals":["al"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":"nieogłoszona","production":25.9,"production_unit":"kt stopów (gąski)","production_year":2024,"status":"zamknieta","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["al-it"],"roles":[{"analysis":"al-it","pl":"Huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych: 25,9 kt stopów (gąski) (2024)","en":"Secondary aluminium and foundry alloys: 25.9 kt (2024)","value":25.9,"unit":"kt stopów (gąski)","year":2024,"class":"B","period":null,"source":{"title":"Provincia di Vercelli, DD n. 22 z 14.01.2022 (riesame AIA) – SACAL S.p.A., Allegato A1","url":"https://municipium-images-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3/8142/allegati/su_det_dete_22_2022.pdf"}}],"sources":[{"title":"Regione Piemonte – postanowienie z 18.06.2026 w sprawie trwałego zabezpieczenia terenu SACAL w Carisio","url":"https://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2026/25/attach/dda1620000465_10300.pdf","page":null,"class":"B"},{"title":"Provincia di Vercelli, DD n. 22 z 14.01.2022 (riesame AIA) – SACAL S.p.A., Allegato A1","url":"https://municipium-images-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3/8142/allegati/su_det_dete_22_2022.pdf","page":"s. 18: nominalna zdolność produkcyjna – gąski aluminiowe 120 000 t/rok","class":"B"},{"title":"SACAL S.p.A., Piano di monitoraggio e controllo AIA – relazione anno 2024 (rejestr Provincia di Vercelli)","url":"https://municipium-images-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3/8142/allegati/aia-pmc-2024/sacal-piano-monitoraggio-a-i-a-anno-2024.pdf","page":"s. 6, 104: stop wyprodukowany w 2024 r. 25 915,34 t (−55%), praca styczeń–lipiec, krótkie wznowienie w grudniu; 2023 – 57 756 t, 2022 – 59 563 t; średnia 2010–2024 – 63 455 t/rok; żużel solny 18 536 t (2024)","class":"A"},{"title":"Provincia di Vercelli, DD n. 362 z 14.03.2025 – SACAL, riesame parziale AIA","url":"https://www.provincia.vercelli.it/it/page/aia-rilasciate","page":"przywołanie „prolungato periodo di inattività” i warunek próby konstrukcyjnej przed ponownym uruchomieniem krystalizatora","class":"B"},{"title":"EEA, Industrial Reporting under the IED and E-PRTR, wersja 16 (2007–2024), plik „F6_1_IED_Installations.csv” (User friendly .csv files)","url":"https://sdi.eea.europa.eu/datashare/s/sptXqwkQr5g7Bp5/download?path=/eea_t_ied-eprtr_p_2007-2024_v16_r00","page":"instalacje włoskie, rok sprawozdawczy 2024: nazwa, gmina, współrzędne, status (functional/disused/decommissioned), działalność IED (2.5(b), 5.3(b)), daty AIA, BAT (NFM/WT)","class":"B"}],"note":"Rafineria stopów wtórnych w Carisio w prowincji Vercelli, należąca do grupy Cordoli, przez pół wieku jeden z europejskich dostawców stopów aluminium dla motoryzacji. Piece wygaszono latem 2024 r., a załogę skierowano na postojowe; w marcu 2025 r. spółka uruchomiła procedurę zwolnień grupowych obejmującą 86 pracowników bezpośrednich i około trzydziestu z kooperacji, ogłaszając zamknięcie zakładu z powodu kryzysu w motoryzacji. Uzgodniono następnie rok nadzwyczajnego postojowego, sięgający marca–kwietnia 2026 r., przeznaczony na dokończenie ostatnich zamówień i prace porządkowo-remediacyjne przed ostatecznym zamknięciem. Związki zawodowe zarzuciły spółce brak inwestycji w bezpieczeństwo instalacji, określając je jako przestarzałe, a gmina Carisio przerwała w listopadzie 2025 r. rozpoczęte wcześniej badanie stanu zdrowia mieszkańców. Uwaga rejestrowa: domena sacal.it należy do zarządcy lotnisk kalabryjskich i nie dotyczy tej spółki; katalog Light Metal Age przypisywał zakładowi 80 tys. ton rocznie, lecz liczba ta jest już bezprzedmiotowa."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"al-it","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-wlochy","title":"Przepływ aluminium we Włoszech","in":true},{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue","title":"Przepływ aluminium w UE-27","in":false}]}