{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-18","version":"2.22","verified_to":"2026-10-18","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"refinal-industries","name":"Refinal Industries","group":"Derichebourg Environnement","country":"FR","countries":["FR"],"metals":["al"],"stages":["rafineria_wtorna"],"sites":["aleu-p052","aleu-p096"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/refinal-industries","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/refinal-industries.md","identifiers":{"lei":"969500JOWMRJ6Q5YFS35","lei_status":"ACTIVE/ISSUED","wikidata":"Q131266488","register":{"number":"413816851","authority":"Sirene – Institut National de la Statistique et des Études Économiques","authority_code":"RA000189"},"confidence":"srednia"},"corporate_group":{"slug":"derichebourg","id":"969500QOO4C4IPGID263","name":"Derichebourg","lei":"969500QOO4C4IPGID263","ultimate":{"name":"Derichebourg","lei":"969500QOO4C4IPGID263","country":"FR"},"url":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/derichebourg","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/derichebourg.md"}},"sites":[{"code":"aleu-p052","entity":"refinal-industries","name":"afineria Lomme/Sequedin","city":"Lomme","country":"FR","lat":50.636,"lon":3.014,"x":353.5,"y":528.6,"coords_licence":null,"stage":"rafineria_wtorna","stage_group":"metal","stage_label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","metals":["al"],"cn":[],"capacity":55,"capacity_unit":"kt/rok","capacity_note":"przerób złomu","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["al-fr"],"roles":[],"sources":[{"title":"Witryna spółki (refinal.com)","url":"https://www.refinal.com","page":null,"class":"B"},{"title":"Géorisques – raporty inspekcji ICPE Refinal Industries","url":"https://www.georisques.gouv.fr/webappReport/ws/installations/inspection/XuzJauoj7qIhyGMnToaIRO6JODLaRgFB","page":null,"class":"A"},{"title":"Accompagner la filière auto dans la mise en œuvre de ses objectifs en matière d’économie circulaire – Rapport Final – Aluminium","url":"https://pfa-auto.fr/wp-content/uploads/2025/04/250612-PFA-DGE-Economie-Circulaire-Livrable-Aluminium-VF2.pdf","page":"s. 21 (mapa zdolności afinacji), s. 22 (mapa zdolności recyklingu bezpośredniego), s. 28–29 (tonaże 2019 wg ADEME), s. 36 (rozdział odpadów 2022), s. 41 (struktura zużycia), s. 42–43 (opakowania), s. 45 (VHU)","class":"C"},{"title":"EEA – Industrial Reporting under the Industrial Emissions Directive 2010/75/EU and European Pollutant Release and Transfer Register Regulation (EC) No 166/2006 (discodata, [IED].[latest].[ProductionFacility] i [ProductionInstallation])","url":"https://www.eea.europa.eu/en/datahub/datahubitem-view/9405f714-8015-4b5b-a63c-280b82861b3d","page":null,"class":"A"},{"title":"GLEIF – Global LEI Index, API lei-records (filtr nazwy prawnej i kraju FR)","url":"https://api.gleif.org/api/v1/lei-records","page":null,"class":"B"}],"note":"Afineria działa na pograniczu gmin Lomme i Sequedin pod Lille, na terenie ok. 4 ha, zatrudniając ok. 40–50 osób. W 2024 r. przerobiła 55 tys. ton materiału; wsadem jest aluminium posortowane i przygotowane przez spółki zależne Derichebourga, przy czym ok. 80% dostaw pochodzi z zakładu w Bruyères-sur-Oise, a strumień obejmuje złom poużytkowy z pojazdów wycofanych z eksploatacji oraz odpady poprodukcyjne. Linie odlewnicze są zrobotyzowane, a gotowe lingoty trafiają głównie do odlewni motoryzacyjnych. Zakład jest przedmiotem ostrego konfliktu środowiskowego: w maju 2025 r. mer Lomme złożył zawiadomienie po wykryciu podwyższonych stężeń dioksyn i furanów w glebie okolicznych ogrodów, a kontrola DREAL z 15 kwietnia 2026 r. wykazała 1,60 ng/Nm3 dioksyn wobec limitu 0,1 ng/Nm3. Prefekt wydał 22 czerwca 2026 r. wezwanie do usunięcia naruszeń, a piec nr 1 zatrzymano."},{"code":"aleu-p096","entity":"refinal-industries","name":"afineria Prémery","city":"Prémery","country":"FR","lat":47.18,"lon":3.33,"x":348.1,"y":614.7,"coords_licence":null,"stage":"rafineria_wtorna","stage_group":"metal","stage_label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","metals":["al"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":"przerób złomu","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["al-fr"],"roles":[],"sources":[{"title":"Witryna spółki (refinal.com)","url":"https://www.refinal.com","page":null,"class":"C"},{"title":"Installation classée Derichebourg Refinal Industries – Prémery","url":"https://travail-industrie.com/risques-industriels/site/derichebourg-refinal-industries-sa-premery","page":null,"class":"C"},{"title":"Accompagner la filière auto dans la mise en œuvre de ses objectifs en matière d’économie circulaire – Rapport Final – Aluminium","url":"https://pfa-auto.fr/wp-content/uploads/2025/04/250612-PFA-DGE-Economie-Circulaire-Livrable-Aluminium-VF2.pdf","page":"s. 21 (mapa zdolności afinacji), s. 22 (mapa zdolności recyklingu bezpośredniego), s. 28–29 (tonaże 2019 wg ADEME), s. 36 (rozdział odpadów 2022), s. 41 (struktura zużycia), s. 42–43 (opakowania), s. 45 (VHU)","class":"C"},{"title":"EEA – Industrial Reporting under the Industrial Emissions Directive 2010/75/EU and European Pollutant Release and Transfer Register Regulation (EC) No 166/2006 (discodata, [IED].[latest].[ProductionFacility] i [ProductionInstallation])","url":"https://www.eea.europa.eu/en/datahub/datahubitem-view/9405f714-8015-4b5b-a63c-280b82861b3d","page":null,"class":"A"},{"title":"GLEIF – Global LEI Index, API lei-records (filtr nazwy prawnej i kraju FR)","url":"https://api.gleif.org/api/v1/lei-records","page":null,"class":"B"}],"note":"Druga francuska afineria Refinal Industries, w departamencie Nièvre, przetapia ścinki oraz złom aluminiowy zbierany przez sieć Derichebourg Environnement. Wielkość przerobu tego zakładu nie jest ogłaszana – grupa publikuje wyłącznie liczbę łączną dla afinerii pod Lille, pod Nevers i w Hiszpanii, podając ją niespójnie: 73 480 ton lingotów rocznie w wersji francuskiej i 77 100 ton w wersji angielskiej witryny. Produkcja obejmuje normowane stopy odlewnicze typu 226 / AS9U3 dla dostawców branży motoryzacyjnej, a systemy jakości mają certyfikaty ISO 9001 i ISO 50001. Filię aluminiową Derichebourg buduje od 1993 r. Uwaga: rejestr SIRENE wykazuje zamknięcie zakładu Refinal w Prémery oraz wykreślenie spółki AFFINAGE D'ALUMINIUM PREMERY z dniem 6 września 2022 r., co pozostaje w sprzeczności z aktualną witryną grupy – status wymaga potwierdzenia u operatora."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"al-fr","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-francja","title":"Przepływ aluminium we Francji","in":true},{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue","title":"Przepływ aluminium w UE-27","in":false}]}