{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-18","version":"2.20","verified_to":"2026-10-18","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"raffineria-metalli-cusiana-s-p-a","name":"Raffineria Metalli Cusiana S.p.A.","group":"Raffineria Metalli Cusiana S.p.A.","country":"IT","countries":["IT"],"metals":["al"],"stages":["rafineria_wtorna"],"sites":["aleu-p095"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/raffineria-metalli-cusiana-s-p-a","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/raffineria-metalli-cusiana-s-p-a.md","identifiers":{"lei":"81560018F8C4557C3511","lei_status":"ACTIVE/ISSUED","register":{"number":"00245050034","authority":"Registro Delle Imprese – Infocamere (La Società di Informatica delle Camere di Commercio Italiana)","authority_code":"RA000407"},"confidence":"wysoka"},"corporate_group":null},"sites":[{"code":"aleu-p095","entity":"raffineria-metalli-cusiana-s-p-a","name":"Raffineria Metalli Cusiana S.p.A.","city":"Fondotoce di Verbania","country":"IT","lat":45.936,"lon":8.503,"x":434.1,"y":653.1,"coords_licence":null,"stage":"rafineria_wtorna","stage_group":"metal","stage_label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","metals":["al"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":"nieogłoszona","production":50,"production_unit":"kt wyrobów (łącznie z frantumatem i granulatami)","production_year":2024,"status":"czynna","class":"B","verified":"2026-10-08","analyses":["al-it"],"roles":[{"analysis":"al-it","pl":"Huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych: 50 kt wyrobów (łącznie z frantumatem i granulatami) (2024)","en":"Secondary aluminium and foundry alloys: 50 kt (2024)","value":50,"unit":"kt wyrobów (łącznie z frantumatem i granulatami)","year":2024,"class":"B","period":null,"source":{"title":"Provincia del VCO / SUAP Verbano, Autorizzazione n. 43/2023 (AIA z 10.05.2023) – Raffineria Metalli Cusiana, Parere Istruttorio Conclusivo","url":"https://www.provincia.verbano-cusio-ossola.it/wp-content/uploads/documenti/ELENCO-INSTALLAZIONI-AIA/R.M.C._2023.zip"}}],"sources":[{"title":"Witryna spółki (raffineriametallicusiana.com)","url":"https://www.raffineriametallicusiana.com","page":null,"class":"B"},{"title":"Provincia del VCO / SUAP Verbano, Autorizzazione n. 43/2023 (AIA z 10.05.2023) – Raffineria Metalli Cusiana, Parere Istruttorio Conclusivo","url":"https://www.provincia.verbano-cusio-ossola.it/wp-content/uploads/documenti/ELENCO-INSTALLAZIONI-AIA/R.M.C._2023.zip","page":"PIC tab. 1, s. 9: zdolność maksymalna – 66 000 t/rok przetwarzania odpadów; piec TT6000 110 t/dobę; piec TT5000 100 t/dobę","class":"B"},{"title":"EPDItaly – Raffineria Metalli Cusiana, EPD „Frantumato Rotal” (EPDITALY1181) z 25.06.2026 (dane 2024)","url":"https://www.epditaly.it/wp-content/uploads/2016/12/Cusiana-EPD-Frantumato-25-06-2026.pdf","page":"s. 3: zdolność łączna ok. 200 t/dobę, produkcja roczna ok. 50 000 t","class":"B"},{"title":"EPDItaly – Raffineria Metalli Cusiana, EPD z 23.03.2023 (dane 2021)","url":"https://www.epditaly.it/wp-content/uploads/2016/12/17_Cusiana-EPD-23-03-2023.pdf","page":"s. 3: zdolność ok. 100 t/dobę, produkcja roczna ok. 30 000 t (2021)","class":"B"},{"title":"EEA, Industrial Reporting under the IED and E-PRTR, wersja 16 (2007–2024), plik „F6_1_IED_Installations.csv” (User friendly .csv files)","url":"https://sdi.eea.europa.eu/datashare/s/sptXqwkQr5g7Bp5/download?path=/eea_t_ied-eprtr_p_2007-2024_v16_r00","page":"instalacje włoskie, rok sprawozdawczy 2024: nazwa, gmina, współrzędne, status (functional/disused/decommissioned), działalność IED (2.5(b), 5.3(b)), daty AIA, BAT (NFM/WT)","class":"B"}],"note":"Rafineria przy Via Quarantadue Martiri 239/B w Fondotoce di Verbania w prowincji Verbano-Cusio-Ossola, prowadząca proces własny pod nazwą Recall, w którym – jak deklaruje spółka – wyroby powstają wyłącznie ze złomu i odpadów aluminiowych. Zakład łączy kruszarnię ze stopialnią: z frantumowania złomu powstaje zarówno wsad dla własnej linii fusoryjnej, jak i frantumaty handlowe z gwarantowaną analizą (profile, blachy białe i lakierowane, felgi samochodowe). Poza półproduktami odlewanymi – gąskami, „nocelle” i piramidkami – spółka sprzedaje granulaty aluminium od 0,1 do 20 mm oraz materiał selekcjonowany i prasowany według stopów. Rejestr Assomet przypisuje jej kategorie „Secondario-Pani per fonderia” i „Secondario-Prodotti per acciaieria”, co wskazuje, że granulaty trafiają także do hut stali jako aluminium do odtleniania. Zdolności przerobowej spółka nie ogłasza; katalog Light Metal Age podawał 10 tys. ton, lecz liczba ta nie ma potwierdzenia w źródłach bieżących."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"al-it","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-wlochy","title":"Przepływ aluminium we Włoszech","in":true},{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue","title":"Przepływ aluminium w UE-27","in":false}]}