{"meta":{"title":"Produkty – Podmioty","publisher":"ai-waw.com","pilot":"Pilotaż: półwyroby z miedzi (polecenie z 19.10.2026), rozszerzony na półwyroby aluminiowe i wyroby z cynku (polecenia z 19.10.2026). Wpis zakładu powstaje wyłącznie z dokumentu pierwotnego; zakłady bez dokumentu nie są wpisane, więc liczby są dolną granicą.","date":"2026-10-19","version":"2.26","products_version":"1.2","url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty","statuses":["produced","planned","discontinued"],"metals":[{"key":"al","label":"Aluminium","classes":26,"url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/aluminium","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/aluminium.md","json":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/aluminium.json"},{"key":"zn","label":"Cynk","classes":11,"url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/cynk","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/cynk.md","json":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/cynk.json"},{"key":"cu","label":"Miedź","classes":29,"url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/miedz","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/miedz.md","json":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/miedz.json"}],"metals_note":"Tony różnych metali nie są sumowane – liczby nagłówka i sumy handlu podaje się osobno dla każdego metalu.","trade":{"source":"Eurostat Comext – handel UE według CN8 (DS-045409)","source_url":"https://ec.europa.eu/eurostat/comext/newxtweb/","retrieved":"2026-10-19","unit":"t","scope":"UE-27 z państwami spoza UE (extra-EU), bez handlu wewnątrz UE","last_full_year":2025,"sum_excluded":"Klasy z polem in_sum = false (cynk: stal powlekana cynkiem – masa stali, tlenek cynku – związek chemiczny, odlewy ciśnieniowe – bez kodu CN) nie wchodzą do sum_keys_by_metal; powód – pole sum_note klasy."},"method":[{"title":"Wpis tylko z dokumentu pierwotnego","text":"Klasa trafia do zakładu wyłącznie wtedy, gdy wskazuje ją dokument pierwotny – karta katalogowa, raport roczny, rejestr albo strona spółki z opisem wyrobu – ze stroną dokumentu i klasą wiarygodności (A, B albo C). Prasa i katalogi firm bez dokumentu spółki nie są podstawą wpisu."},{"title":"Przypisanie z dokumentu lokalizacji","text":"Gdy dokument spółki opisuje wyrób, a zakład wskazuje dopiero strona lokalizacji, przypisanie wyrobu do zakładu jest wnioskiem – źródło ma wtedy klasę C i wpis czeka na potwierdzenie dokumentem zakładu."},{"title":"„Pełna gama” nie jest wpisem","text":"Ogólne zapewnienie („pełna gama wyrobów z miedzi”) bez wskazania klasy, wymiarów albo stopów nie tworzy wpisu. Zakład bez wpisu może wytwarzać klasę – rejestr tego nie wie."},{"title":"Zdolność wyłącznie z dokumentu","text":"Zdolność klasy (kt) – tylko gdy podaje ją dokument; bez szacunków i bez podziału zdolności całego zakładu na klasy. Suma obejmuje wyłącznie zakłady z podaną zdolnością i jest dolną granicą – zawsze z liczbą zakładów, których dotyczy."},{"title":"Stan wpisu","text":"Produkuje, planowana produkcja (inwestycja ogłoszona w dokumencie), produkcja zakończona. Zakład zamknięty – produkcja zakończona. Liczby kluczowe – tylko „produkuje”."},{"title":"Kontrola kapitałowa","text":"Podmiot kontrolujący zakład i jego państwo – jak w „Kontroli kapitałowej” (GLEIF Level 2, wyjątki GLEIF, grupy z dokumentów spółek). Udział spoza UE jest liczony wyłącznie wśród producentów położonych w UE-27 z ustalonym kontrolującym (jak domyślny obszar „Kontroli kapitałowej”); zakład spoza UE – np. w Turcji, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii albo Serbii – jest poza wskaźnikiem, choć liczy się do zakładów i państw."},{"title":"Handel","text":"Eurostat Comext: UE-27 z państwami spoza UE, kody CN klasy (suma pozycji), tony i euro. Pozycja CN może obejmować wyroby innych klas (np. pręty i kształtowniki w jednej pozycji) – handel opisuje pozycje CN, nie zakłady rejestru."},{"title":"Metale osobno","text":"Klasy należą do jednego metalu (aluminium, cynk, miedź). Każdy metal ma własną stronę; metale mają wspólny układ rodzin – pięć rodzin półwyrobów (walcówka i drut; pręty i kształtowniki; blachy, taśmy i płyty; folia; rury), rodziny spoza półwyrobów (stopy nieobrobione – wsad, proszki i pyły, związki chemiczne, anody i inne wyroby – dziś tylko cynk) i wyroby pochodne; w rodzinie – podział według materiału. Rodzina bez klas metalu ma w tabeli porównawczej „–” z opisem. Liczby nagłówka i sumy handlu podaje się osobno dla każdego metalu – tony różnych metali nigdy nie są sumowane. Wyroby pochodne (np. drut nawojowy, konstrukcje, puszki, linki, stal powlekana cynkiem, odlewy ciśnieniowe) są oznaczone i nie są półwyrobami; tony stali powlekanej to masa wyrobu, nie cynku. Klasa poza sumą handlu metalu (stal powlekana, tlenek cynku, odlewy bez kodu CN) ma notę z powodem."},{"title":"Odpowiednik w drugim metalu","text":"Para substytucyjna miedź ↔ aluminium (np. drut, rury w kręgach, taśmy, linki) pochodzi z pola słownika albo z mapy par portalu. Porównanie pokazuje liczby obu klas obok siebie, bez sumy, a zdanie o zastosowaniu nie zawiera liczb; para nie oznacza zamienności w każdym zastosowaniu."},{"title":"Powiązania według metalu","text":"Klasy miedzi mają formę w prognozie R02 i analizę przepływu miedzi w UE; klasy aluminium – analizę przepływu aluminium w UE i analizy krajowe; klasy cynku – analizę przepływu cynku w UE i analizę krajową dla Polski (prognozy R01 i R02 dotyczą tylko miedzi). Odnośnik do analizy wskazany przy klasie ma pierwszeństwo."},{"title":"Pokrycie pilotażu","text":"Pilotaż obejmuje półwyroby z miedzi i aluminium oraz ich stopów, a także wyroby z cynku (blachy tytan-cynk, stopy nieobrobione, proszki i pyły, anody, wyroby pochodne) w zakładach rejestru „Podmioty”. Liczby zakładów, państw i grup oraz suma zdolności są dolną granicą rynku – rosną wraz z kolejnymi dokumentami."}],"licence":{"register":"https://ai-waw.com/warunki"},"changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","filters":{"product":"zn-dust"}},"product":{"key":"zn-dust","name":"Pył cynkowy","name_pl":"Pył cynkowy","name_en":"Zinc dust","metal":"zn","metal_label":"Cynk","family":"powders","family_label":"Proszki i pyły","group":"powders","group_label":"Proszki i pyły","material":"unalloyed","material_group":"unalloyed","material_label":"Cynk niestopowy","cn":["7903 10 00"],"prodcom":["24.43.22.00"],"counterpart":null,"metal_url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/cynk","r02_form":null,"r02_group":null,"flow_link":{"key":"zn-ue"},"derived":false,"note":"Pył otrzymywany przez kondensację par cynku – cząstki kuliste, drobniejsze niż proszek; co najmniej 80% masy przechodzi przez sito 63 µm, co najmniej 85% cynku metalicznego (uwaga 1c do podpozycji działu 79 CN) – farby antykorozyjne bogate w cynk, cementacja w hydrometalurgii, chemia. Kod PRODCOM wspólny z proszkami i płatkami.","order":2030,"url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/zn-dust","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/zn-dust.md","json":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/zn-dust.json"},"summary":{"sites":3,"companies":3,"countries":3,"groups":3,"planned":0,"discontinued":0,"eu_sites":3,"control":{"scope":"eu27","sites":3,"known":1,"coverage_pct":33.3,"outside_eu":0,"outside_eu_pct":0,"outside_eu_pct_all":0},"capacity":{"sites":0,"coverage_pct":0,"sum_kt":null,"lower_bound":true},"by_country":{"BE":1,"DE":1,"PL":1}},"summary_note":"Liczby obejmują wpisy „produkuje”; planowane i zakończone – osobno. Liczby są dolną granicą: zakład bez dokumentu wskazującego klasę nie jest wpisany.","counterparts":[],"figures":{"sites":3,"countries":3,"year":2025,"imp_t":9564.4,"exp_t":32272.7,"balance_t":22708.3,"shared_with":[]},"producers":[{"site":{"code":"zn-s09","name":"EverZinc (d. Umicore Zinc Chemicals)","city":"Angleur","country":"BE","lat":50.602,"lon":5.598,"status":"czynna","stage":"odbiorca","url":"https://ai-waw.com/podmioty/everzinc#zn-s09"},"company":{"slug":"everzinc","name":"EverZinc","country":"BE","url":"https://ai-waw.com/podmioty/everzinc"},"group":{"slug":"everzinc","name":"EverZinc","url":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/everzinc"},"status":"produced","alloys":[],"capacity_kt":null,"capacity_note":null,"source":{"title":"Certyfikat ISO 9001/14001/45001 EverZinc Belgium SA, Angleur (everzinc.com): produkcja pigmentów metalicznych cynkowych i ze stopów cynku","url":"https://www.everzinc.com/assets/eeaf322f-fd3a-41f9-b488-8a3104ad1cad/0019934-0019935-0019936-ohsas-qms-ems-engus-ukas.pdf","page":"1","class":"B"},"verified":"2026-10-19","control":{"class":"c","status":"documents","controller":"EverZinc","lei":null,"country":null,"region":"unknown","source_class":"C"}},{"site":{"code":"pm-harzer-zinkoxide-gmbh-goslar","name":"Goslar – Harzer Zinkoxide (dawniej Norzinco)","city":"Goslar","country":"DE","lat":51.9076,"lon":10.4954,"status":"czynna","stage":"zwiazki","url":"https://ai-waw.com/podmioty/harzer-zinkoxide-gmbh#pm-harzer-zinkoxide-gmbh-goslar"},"company":{"slug":"harzer-zinkoxide-gmbh","name":"Harzer Zinkoxide GmbH","country":"DE","url":"https://ai-waw.com/podmioty/harzer-zinkoxide-gmbh"},"group":null,"status":"produced","alloys":[],"capacity_kt":null,"capacity_note":null,"source":{"title":"Harzer Zinkoxide GmbH – informacja dla społeczeństwa wg 12. BImSchV (Störfall-Verordnung) 2025 – pył cynkowy z kondensacji par cynku","url":"https://hzo-europe.eu/downloads/Broschuere2025%20-%20Information%20der%20Oeffentlichkeit%20-%2012.%20BImSchV%20Stoerfallverordnung.pdf","page":"2","class":"B"},"verified":"2026-10-19","control":{"class":"d","status":"unknown","controller":null,"lei":null,"country":null,"region":"unknown","source_class":null}},{"site":{"code":"zn-s06","name":"BOLTECH sp. z o.o.","city":"Bukowno","country":"PL","lat":50.27,"lon":19.45,"status":"czynna","stage":"stopy","url":"https://ai-waw.com/podmioty/boltech-sp-z-o-o#zn-s06"},"company":{"slug":"boltech-sp-z-o-o","name":"BOLTECH sp. z o.o.","country":"PL","url":"https://ai-waw.com/podmioty/boltech-sp-z-o-o"},"group":{"slug":"stalprodukt-s-a","name":"Stalprodukt S.A.","url":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/stalprodukt-s-a"},"status":"produced","alloys":[],"capacity_kt":null,"capacity_note":null,"source":{"title":"Witryna spółki – wyroby cynkowe, pył cynkowy (boltech.com.pl)","url":"https://boltech.com.pl/wyroby-cynkowe/pyl-cynkowy","class":"B"},"verified":"2026-10-19","control":{"class":"a","status":"gleif_parent","controller":"Stalprodukt S.A.","lei":"259400G3VZSFRY2L7050","country":"PL","region":"eu","source_class":"A"}}],"trade":{"scope":"UE-27 z państwami spoza UE (extra-EU), bez handlu wewnątrz UE","source":"Eurostat Comext – handel UE według CN8 (DS-045409)","source_url":"https://ec.europa.eu/eurostat/comext/newxtweb/","retrieved":"2026-10-19","unit":"t","cn":["7903 10 00"],"shared_with":[],"shared_note":null,"series_from":null,"series_note":null,"cn_history":[],"in_sum":true,"sum_note":null,"last_full_year":2025,"years":{"2015":{"imp_t":8169.6,"exp_t":21520.5,"imp_eur":20632787,"exp_eur":13170971,"top_imp":[{"iso":"NO","t":7384.6},{"iso":"US","t":656.8},{"iso":"IN","t":52.9},{"iso":"GB","t":34.9},{"iso":"CA","t":18}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":20300.3},{"iso":"GB","t":284.6},{"iso":"RU","t":247},{"iso":"CH","t":208.2},{"iso":"TR","t":102.3}],"balance_t":13350.9,"balance_eur":-7461816,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2016":{"imp_t":8513.1,"exp_t":13367.7,"imp_eur":20925794,"exp_eur":9847506,"top_imp":[{"iso":"NO","t":7846.7},{"iso":"US","t":225.6},{"iso":"IR","t":186.6},{"iso":"GB","t":85.1},{"iso":"IN","t":74.4}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":12063.8},{"iso":"GB","t":443.5},{"iso":"CH","t":243.6},{"iso":"TR","t":210.3},{"iso":"RU","t":70.6}],"balance_t":4854.6,"balance_eur":-11078288,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2017":{"imp_t":7877.6,"exp_t":18078.2,"imp_eur":24795800,"exp_eur":17029281,"top_imp":[{"iso":"NO","t":7235.4},{"iso":"IR","t":208.8},{"iso":"GB","t":180.3},{"iso":"US","t":112.3},{"iso":"IN","t":77.9}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":15900},{"iso":"KR","t":927.2},{"iso":"GB","t":430.2},{"iso":"CH","t":214.1},{"iso":"RU","t":151}],"balance_t":10200.6,"balance_eur":-7766519,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2018":{"imp_t":8436.2,"exp_t":29034.5,"imp_eur":27366099,"exp_eur":57895716,"top_imp":[{"iso":"NO","t":7156.9},{"iso":"MY","t":530.8},{"iso":"IR","t":359},{"iso":"IN","t":122.1},{"iso":"US","t":96.8}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":11833.2},{"iso":"US","t":8758},{"iso":"CA","t":2478.4},{"iso":"KR","t":1440.8},{"iso":"GB","t":1110.1}],"balance_t":20598.3,"balance_eur":30529617,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2019":{"imp_t":8508.5,"exp_t":103044.7,"imp_eur":25242200,"exp_eur":107801372,"top_imp":[{"iso":"NO","t":7438.5},{"iso":"AR","t":500.8},{"iso":"IR","t":345.7},{"iso":"IN","t":89.2},{"iso":"GB","t":58.4}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":88193},{"iso":"US","t":7894.1},{"iso":"CA","t":2375.1},{"iso":"GB","t":1160},{"iso":"TW","t":652.3}],"balance_t":94536.2,"balance_eur":82559172,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2020":{"imp_t":9679.6,"exp_t":39433.7,"imp_eur":23414351,"exp_eur":46607636,"top_imp":[{"iso":"NO","t":7595.1},{"iso":"GB","t":996.4},{"iso":"IR","t":672},{"iso":"US","t":120.7},{"iso":"IN","t":93.6}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":28035.6},{"iso":"US","t":5974.1},{"iso":"CA","t":2255.1},{"iso":"AU","t":690.5},{"iso":"GB","t":520}],"balance_t":29754.1,"balance_eur":23193285,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2021":{"imp_t":9443.2,"exp_t":40382.3,"imp_eur":26111748,"exp_eur":58013666,"top_imp":[{"iso":"NO","t":7103.7},{"iso":"GB","t":901.6},{"iso":"IR","t":820.8},{"iso":"SA","t":151.4},{"iso":"IN","t":114.5}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":28153.6},{"iso":"US","t":6676.8},{"iso":"CA","t":1605},{"iso":"RU","t":578.8},{"iso":"AU","t":538.9}],"balance_t":30939.1,"balance_eur":31901918,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2022":{"imp_t":12371.5,"exp_t":48820.7,"imp_eur":46163044,"exp_eur":82755125,"top_imp":[{"iso":"NO","t":7602.6},{"iso":"IR","t":1006.1},{"iso":"GB","t":998.5},{"iso":"IN","t":910.8},{"iso":"SA","t":519.3}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":40356},{"iso":"US","t":5570.8},{"iso":"MX","t":345.7},{"iso":"AU","t":324},{"iso":"TR","t":316}],"balance_t":36449.2,"balance_eur":36592081,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2023":{"imp_t":11828.2,"exp_t":61586.3,"imp_eur":40860517,"exp_eur":81649154,"top_imp":[{"iso":"NO","t":5015},{"iso":"IN","t":3748.1},{"iso":"GB","t":980.3},{"iso":"IR","t":865.8},{"iso":"SA","t":631.7}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":52018.4},{"iso":"US","t":6907.1},{"iso":"AU","t":549},{"iso":"CA","t":394},{"iso":"MX","t":379.9}],"balance_t":49758.1,"balance_eur":40788637,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2024":{"imp_t":10230.1,"exp_t":49668.8,"imp_eur":33371143,"exp_eur":69984345,"top_imp":[{"iso":"NO","t":5088.8},{"iso":"IN","t":2214},{"iso":"GB","t":1099.3},{"iso":"IR","t":659.3},{"iso":"KR","t":614.9}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":40040.6},{"iso":"US","t":7003.8},{"iso":"CA","t":602.8},{"iso":"CH","t":458.2},{"iso":"AU","t":432.7}],"balance_t":39438.7,"balance_eur":36613202,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2025":{"imp_t":9564.4,"exp_t":32272.7,"imp_eur":33232193,"exp_eur":54597918,"top_imp":[{"iso":"NO","t":6234.9},{"iso":"IN","t":1032.2},{"iso":"GB","t":768.4},{"iso":"IR","t":683.4},{"iso":"KR","t":477.8}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":24020.2},{"iso":"US","t":4903.9},{"iso":"CA","t":1023.2},{"iso":"AU","t":618.8},{"iso":"TR","t":461.3}],"balance_t":22708.3,"balance_eur":21365725,"gap":false,"partial":false,"period":null},"2026":{"imp_t":7556.5,"exp_t":8482.8,"imp_eur":28400454,"exp_eur":10136786,"top_imp":[{"iso":"NO","t":4930.9},{"iso":"IN","t":1309.5},{"iso":"GB","t":417.8},{"iso":"IR","t":318.6},{"iso":"KR","t":238.9}],"top_exp":[{"iso":"NO","t":8041.9},{"iso":"CH","t":117.2},{"iso":"DZ","t":80},{"iso":"TR","t":59.1},{"iso":"RS","t":37.6}],"balance_t":926.3,"balance_eur":-18263668,"gap":false,"partial":true,"period":"2026-01/2026-08"}}},"links":{"r02":null,"flow_analysis":{"key":"zn-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-cynku-ue","title":"Przepływ cynku w UE-27"},"flow_analysis_eu":null,"flow_analyses_national":[{"key":"zn-pl","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-cynku-polska","title":"Przepływ cynku w Polsce"}],"ownership":"https://ai-waw.com/podmioty/kontrola?produkt=zn-dust","companies":"https://ai-waw.com/podmioty?produkt=zn-dust"}}