{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-19","version":"2.26","verified_to":"2026-10-19","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"minas-de-aguas-tenidas-s-a-u-matsa","name":"Minas de Aguas Teñidas S.A.U. (MATSA)","group":"Sandfire Resources","country":"ES","countries":["ES"],"metals":["cu","zn","pb"],"stages":["kopalnia"],"sites":["es-matsa","pm-matsa-mina-magdalena","pm-matsa-sotiel-coronada"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/minas-de-aguas-tenidas-s-a-u-matsa","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/minas-de-aguas-tenidas-s-a-u-matsa.md","identifiers":{"lei":"549300GYJ7IH7BGPGQ85","lei_status":"ACTIVE/ISSUED","wikidata":"Q9033251","register":{"number":"A81336877","authority":"Agencia Tributaria (AEAT)","authority_code":"RA000535"},"confidence":"wysoka"},"corporate_group":{"slug":"sandfire-resources","id":"213800ZW52P23FVH1V47","name":"Sandfire Resources","lei":"213800ZW52P23FVH1V47","ultimate":{"name":"Sandfire Resources","lei":"213800ZW52P23FVH1V47","country":"AU"},"url":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/sandfire-resources","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/sandfire-resources.md"}},"sites":[{"code":"es-matsa","entity":"minas-de-aguas-tenidas-s-a-u-matsa","name":"Aguas Teñidas, Magdalena, Sotiel","city":"Almonaster la Real","country":"ES","lat":37.87,"lon":-6.79,"x":119,"y":809.4,"coords_licence":null,"stage":"kopalnia","stage_group":"surowce","stage_label":"kopalnia i wzbogacanie","metals":["cu","zn","pb"],"cn":["2603 (koncentrat Cu)"],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":55.128,"production_unit":"kt Cu w koncentracie (contained)","production_year":2024,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["miedz-ue","miedz-es","zn-ue"],"roles":[{"analysis":"miedz-es","pl":"Koncentraty Cu-Cu i Cu-Poly: 55,1 kt Cu w koncentratach (2024)","en":"Mine and concentrator: 55.1 kt (2024)","value":55.1,"unit":"kt Cu w koncentratach","year":2024,"class":"B","period":null,"source":{"title":"Sandfire Resources Ltd, December 2024 Quarterly Report (ASX, 30.01.2025) – „MATSA Copper Operations, Spain – Production Statistics” (s. 4) i tabela „MATSA – Concentrate Production / Metal Production” za kwartały Q2 FY24 – Q2 FY25 (s. 13)","url":"https://announcements.asx.com.au/asxpdf/20250130/pdf/06dysxt1x3f6ws.pdf"}},{"analysis":"zn-ue","pl":"Kopalnia i wzbogacanie: 85 kt Zn zawartego w koncentracie (2024)","en":"Mine and concentrator: 85 kt (2024)","value":85,"unit":"kt Zn zawartego w koncentracie","year":2024,"class":"B","period":null,"source":{"title":"June 2024 Quarterly Report","url":"https://announcements.asx.com.au/asxpdf/20240725/pdf/065xbbnr96xsb9.pdf"}}],"products":[],"sources":[{"title":"Sandfire Resources, December 2024 Quarterly Report, Appendix A – MATSA (PDF s. 13): Q2 FY24–Q2 FY25","url":"https://announcements.asx.com.au/asxpdf/20250130/pdf/06dysxt1x3f6ws.pdf","page":"PDF s. 13","class":"B"},{"title":"Trafigura, „Joint statement re the acquisition of Minas de Aguas Teñidas (MATSA)” (23.09.2021) – offtake 100% koncentratu dla Trafigury na cały okres eksploatacji","url":"https://www.trafigura.com/press-releases/joint-statement-re-the-acquisition-of-minas-de-aguas-tenidas-matsa","page":null,"class":"B"},{"title":"June 2024 Quarterly Report","url":"https://announcements.asx.com.au/asxpdf/20240725/pdf/065xbbnr96xsb9.pdf","page":"s. 4, MATSA Production Statistics (kwartały III-2024 i VI-2024, FY23, FY24)","class":"B"},{"title":"Appendix 4E, FY25 Financial Results Overview and Annual Report","url":"https://sfr.live.irmau.com/site/pdf/0d598d61-d175-470e-ad92-f15503f578ce/App-4E-FY25-Financial-Results-Overview-and-Annual-Report.pdf","page":"s. 44 (PDF 32), Operational review – MATSA, Performance summary (FY2025 i FY2024; rok obrotowy do 30 czerwca)","class":"A"},{"title":"June 2023 Quarterly Report","url":"https://sfr.live.irmau.com/site/pdf/36444e16-4804-4426-8390-2f9ceb4a0c5b/Sandfire-June-2023-Quarterly-Report.pdf","page":"s. 5, MATSA Operations – Production Statistics (kwartały IX-2022 – VI-2023)","class":"B"},{"title":"December 2025 Quarterly Report","url":"https://sfr.live.irmau.com/site/pdf/bf714256-b5c0-490d-976f-5a235969b842/December-2025-Quarterly-Report.pdf","page":"s. 4, MATSA Production Statistics (YTD FY26 = VII–XII 2025)","class":"B"},{"title":"Estadística Minera de España 2024","url":"https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/energia/files-1/mineria/Estadistica/DatosBibliotecaConsumer/ESTADISTICA%20MINERA%202024.pdf","page":"s. 77, tabla 0.2 „Minerales metálicos (2016 a 2024)” – Conc. de cinc (Cont. en Zn, t); tabla 5.2.2 (dostawy koncentratu Zn wyłącznie z prowincji Huelva)","class":"B"},{"title":"EEA, Industrial Reporting under the IED and E-PRTR, wersja 16 (2007–2024): pliki „F6_1_IED_Installations.csv”, „F1_4_Air_Releases_Facilities.csv”, „F3_2_Transfers_Facilities.csv”, „F4_2_WasteTransfers_Facilities.csv”","url":"https://sdi.eea.europa.eu/datashare/s/sptXqwkQr5g7Bp5/download?path=/eea_t_ied-eprtr_p_2007-2024_v16_r00","page":"rok sprawozdawczy 2024; instalacje IED 2.5(a), 2.5(b), 2.3(c), 4.2(e), 5.1; zakłady E-PRTR 2(e), 3(a), 5(a)","class":"B"},{"title":"GLEIF – Global LEI Index, API lei-records i fuzzycompletions","url":"https://api.gleif.org/api/v1/lei-records","page":null,"class":"B"}],"note":"Rok kalendarzowy złożony z kwartałów (rok obrotowy Sandfire: VII–VI)."},{"code":"pm-matsa-mina-magdalena","entity":"minas-de-aguas-tenidas-s-a-u-matsa","name":"Mina Magdalena – kopalnia Magdalena","city":"Mina Magdalena","country":"ES","lat":37.7786,"lon":-6.7592,"x":119,"y":811.8,"coords_licence":null,"stage":"kopalnia","stage_group":"surowce","stage_label":"kopalnia i wzbogacanie","metals":["cu"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"B","verified":"2026-10-06","analyses":["miedz-es"],"roles":[],"products":[],"sources":[{"title":"Sandfire Resources Ltd, December 2024 Quarterly Report (ASX, 30.01.2025) – „MATSA Copper Operations, Spain – Production Statistics” (s. 4) i tabela „MATSA – Concentrate Production / Metal Production” za kwartały Q2 FY24 – Q2 FY25 (s. 13)","url":"https://announcements.asx.com.au/asxpdf/20250130/pdf/06dysxt1x3f6ws.pdf","page":"s. 4, 12","class":"B"}],"note":null},{"code":"pm-matsa-sotiel-coronada","entity":"minas-de-aguas-tenidas-s-a-u-matsa","name":"Sotiel Coronada – kopalnia Sotiel","city":"Sotiel Coronada","country":"ES","lat":37.6021,"lon":-6.8525,"x":116.1,"y":815.7,"coords_licence":null,"stage":"kopalnia","stage_group":"surowce","stage_label":"kopalnia i wzbogacanie","metals":["cu"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"B","verified":"2026-10-06","analyses":["miedz-es"],"roles":[],"products":[],"sources":[{"title":"Sandfire Resources Ltd, December 2024 Quarterly Report (ASX, 30.01.2025) – „MATSA Copper Operations, Spain – Production Statistics” (s. 4) i tabela „MATSA – Concentrate Production / Metal Production” za kwartały Q2 FY24 – Q2 FY25 (s. 13)","url":"https://announcements.asx.com.au/asxpdf/20250130/pdf/06dysxt1x3f6ws.pdf","page":"s. 4, 12","class":"B"}],"note":null}],"flows":[],"analyses":[{"key":"miedz-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-miedzi-ue","title":"Przepływ miedzi w UE","in":true},{"key":"miedz-es","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-miedzi-hiszpania","title":"Przepływ miedzi w Hiszpanii","in":true},{"key":"zn-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-cynku-ue","title":"Przepływ cynku w UE-27","in":true}],"products":[]}