{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-18","version":"2.20","verified_to":"2026-10-18","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"kghm-polska-miedz-s-a","name":"KGHM Polska Miedź S.A.","group":"KGHM Polska Miedź","country":"PL","countries":["PL"],"metals":["cu"],"stages":["kopalnia","huta","walcowka"],"sites":["pl-zg-lubin","pl-zg-polkowice","pl-zg-rudna","pl-hm-glogow","pl-hm-legnica","pl-hm-cedynia"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/kghm-polska-miedz-s-a","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/kghm-polska-miedz-s-a.md","identifiers":{"lei":"G30CO71KTT9JDYJESN22","lei_status":"ACTIVE/ISSUED","wikidata":"Q1476710","register":{"number":"0000023302","authority":"Krajowy Rejestr Sądowy (KRS) – Minsterstwo Sprawiedliwosci","authority_code":"RA000484"},"confidence":"wysoka"},"corporate_group":{"slug":"kghm-polska-miedz-s-a","id":"G30CO71KTT9JDYJESN22","name":"KGHM Polska Miedź S.A.","lei":"G30CO71KTT9JDYJESN22","ultimate":{"name":"KGHM Polska Miedź S.A.","lei":"G30CO71KTT9JDYJESN22","country":"PL"},"url":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/kghm-polska-miedz-s-a","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/kghm-polska-miedz-s-a.md"}},"sites":[{"code":"pl-zg-lubin","entity":"kghm-polska-miedz-s-a","name":"O/ZG Lubin + Rejon ZWR Lubin","city":"Lubin","country":"PL","lat":51.4,"lon":16.2,"x":560.1,"y":516.5,"coords_licence":null,"stage":"kopalnia","stage_group":"surowce","stage_label":"kopalnia i wzbogacanie","metals":["cu"],"cn":["2603"],"capacity":8400,"capacity_unit":"kt rudy/rok","capacity_note":"ok. 8,4 mln t rudy rocznie","production":70.9,"production_unit":"kt Cu w urobku","production_year":2024,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["miedz-ue","miedz-pl"],"roles":[],"sources":[{"title":"KGHM Polska Miedź S.A., Sprawozdanie Zarządu z działalności KGHM Polska Miedź S.A. oraz GK KGHM za rok 2024","url":"https://kghm.com/sites/default/files/2025-08/Sprawozdanie%20Zarz%C4%85du%20z%20dzia%C5%82alno%C5%9Bci%20KGHM%20i%20GK%20KGHM%20za%202024.pdf","page":"s. 18 (karta ZG Lubin), s. 22 (ZWR, zawartość Cu w koncentracie 13,7%)","class":"A"}],"note":"KGHM nie publikuje Cu w koncentracie per kopalnia – łącznie trzy kopalnie: 400,1 kt Cu w koncentracie (2024)."},{"code":"pl-zg-polkowice","entity":"kghm-polska-miedz-s-a","name":"O/ZG Polkowice-Sieroszowice + Rejon ZWR Polkowice","city":"Polkowice","country":"PL","lat":51.5,"lon":16.07,"x":557.9,"y":514.1,"coords_licence":null,"stage":"kopalnia","stage_group":"surowce","stage_label":"kopalnia i wzbogacanie","metals":["cu"],"cn":["2603"],"capacity":12200,"capacity_unit":"kt rudy/rok","capacity_note":null,"production":200.2,"production_unit":"kt Cu w urobku","production_year":2024,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["miedz-ue","miedz-pl"],"roles":[],"sources":[{"title":"KGHM Polska Miedź S.A., Sprawozdanie Zarządu z działalności KGHM Polska Miedź S.A. oraz GK KGHM za rok 2024","url":"https://kghm.com/sites/default/files/2025-08/Sprawozdanie%20Zarz%C4%85du%20z%20dzia%C5%82alno%C5%9Bci%20KGHM%20i%20GK%20KGHM%20za%202024.pdf","page":"s. 17 (karta ZG Polkowice-Sieroszowice), s. 22 (koncentrat 24,8% Cu)","class":"A"}],"note":"Łącznie trzy kopalnie: Cu w urobku 451,5 kt; Cu w koncentracie 400,1 kt (SZ 2025 tab. 11); koncentraty własne 1 775 782 t brutto, 392 807 t Cu (SZ 2024 tab. 179, ESRS E5)."},{"code":"pl-zg-rudna","entity":"kghm-polska-miedz-s-a","name":"O/ZG Rudna + Rejon ZWR Rudna","city":"Polkowice (Rudna)","country":"PL","lat":51.51,"lon":16.25,"x":560.7,"y":513.7,"coords_licence":null,"stage":"kopalnia","stage_group":"surowce","stage_label":"kopalnia i wzbogacanie","metals":["cu"],"cn":["2603"],"capacity":11800,"capacity_unit":"kt rudy/rok","capacity_note":"ok. 11,8 mln t rudy rocznie","production":180.4,"production_unit":"kt Cu w urobku","production_year":2024,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["miedz-ue","miedz-pl"],"roles":[],"sources":[{"title":"KGHM Polska Miedź S.A., Sprawozdanie Zarządu z działalności KGHM Polska Miedź S.A. oraz GK KGHM za rok 2024","url":"https://kghm.com/sites/default/files/2025-08/Sprawozdanie%20Zarz%C4%85du%20z%20dzia%C5%82alno%C5%9Bci%20KGHM%20i%20GK%20KGHM%20za%202024.pdf","page":"s. 18 (karta ZG Rudna), s. 22 (koncentrat 25,9% Cu)","class":"A"}],"note":null},{"code":"pl-hm-glogow","entity":"kghm-polska-miedz-s-a","name":"O/Huta Miedzi Głogów (Głogów I i II)","city":"Głogów","country":"PL","lat":51.66,"lon":16.08,"x":557.8,"y":510.1,"coords_licence":null,"stage":"huta","stage_group":"metal","stage_label":"huta","metals":["cu"],"cn":["7402","7403 11"],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":466.1,"production_unit":"kt Cu – katody","production_year":2024,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["miedz-ue","miedz-pl"],"roles":[],"sources":[{"title":"KGHM Polska Miedź S.A., Sprawozdanie Zarządu z działalności KGHM Polska Miedź S.A. oraz GK KGHM za rok 2024","url":"https://kghm.com/sites/default/files/2025-08/Sprawozdanie%20Zarz%C4%85du%20z%20dzia%C5%82alno%C5%9Bci%20KGHM%20i%20GK%20KGHM%20za%202024.pdf","page":"s. 18 (karta), s. 22–23 (proces), s. 86 (tab. 39)","class":"A"}],"note":"Piece zawiesinowe (Outokumpu) – koncentrat → blister → anody → elektrorafinacja. Wydział Metali Szlachetnych i Wydział Ołowiu. Katody: Głogów 466,1 kt (2024), 448,6 kt (2025)."},{"code":"pl-hm-legnica","entity":"kghm-polska-miedz-s-a","name":"O/Huta Miedzi Legnica","city":"Legnica","country":"PL","lat":51.21,"lon":16.16,"x":559.7,"y":521.2,"coords_licence":null,"stage":"huta","stage_group":"metal","stage_label":"huta","metals":["cu"],"cn":["7402","7403 11"],"capacity":123,"capacity_unit":"kt Cu – katody/rok","capacity_note":null,"production":122.6,"production_unit":"kt Cu – katody","production_year":2024,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["miedz-ue","miedz-pl"],"roles":[],"sources":[{"title":"KGHM Polska Miedź S.A., Sprawozdanie Zarządu z działalności KGHM Polska Miedź S.A. oraz GK KGHM za rok 2024","url":"https://kghm.com/sites/default/files/2025-08/Sprawozdanie%20Zarz%C4%85du%20z%20dzia%C5%82alno%C5%9Bci%20KGHM%20i%20GK%20KGHM%20za%202024.pdf","page":"s. 18 (karta: ok. 123 kt), s. 22 (piec szybowy, WTR), s. 35, 67, 329 (tab. 179)","class":"A"}],"note":null},{"code":"pl-hm-cedynia","entity":"kghm-polska-miedz-s-a","name":"O/Huta Miedzi „Cedynia”","city":"Orsk","country":"PL","lat":51.5874,"lon":16.3539,"x":562.2,"y":511.7,"coords_licence":"ODbL-1.0","stage":"walcowka","stage_group":"przetworstwo","stage_label":"walcownia walcówki","metals":["cu"],"cn":["7408 11 (walcówka Cu-ETP)","7408 11 (drut Cu-OFE, CuAg – UPCAST)","7403 (granulat)"],"capacity":288,"capacity_unit":"kt brutto/rok","capacity_note":"Contirod ok. 270 kt + UPCAST (Cu-OFE) ok. 18 kt rocznie","production":287.2,"production_unit":"kt brutto (≈ Cu, miedź ≥ 99,9%)","production_year":2024,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["miedz-ue","miedz-pl"],"roles":[{"analysis":"miedz-pl","pl":"Walcówka Cu-ETP: 287,2 kt (2024)","en":"Wire rod mill: 287.2 kt (2024)","value":287.2,"unit":"kt","year":2024,"class":"A","period":null,"source":{"title":"KGHM Polska Miedź S.A., Sprawozdanie Zarządu z działalności KGHM Polska Miedź S.A. oraz Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. w 2024 roku (Lubin, marzec 2025)","url":"https://kghm.com/sites/default/files/2025-08/Sprawozdanie%20Zarz%C4%85du%20z%20dzia%C5%82alno%C5%9Bci%20KGHM%20i%20GK%20KGHM%20za%202024.pdf"}}],"sources":[{"title":"KGHM Polska Miedź S.A., Sprawozdanie Zarządu z działalności KGHM Polska Miedź S.A. oraz GK KGHM za rok 2024","url":"https://kghm.com/sites/default/files/2025-08/Sprawozdanie%20Zarz%C4%85du%20z%20dzia%C5%82alno%C5%9Bci%20KGHM%20i%20GK%20KGHM%20za%202024.pdf","page":"s. 18 (karta HM Cedynia), s. 23 (ok. 49% miedzi elektrolitycznej KGHM przerabiane w Cedyni), s. 86","class":"A"},{"title":"OpenStreetMap (Nominatim) – Orsk, gmina Rudna, powiat lubiński (© współtwórcy OpenStreetMap, ODbL)","url":"https://www.openstreetmap.org/search?query=Orsk%2C%20gmina%20Rudna","page":null,"class":"B"}],"note":null}],"flows":[{"code":"f01","from":["pl-zg-lubin","pl-zg-rudna","pl-zg-polkowice"],"to":["pl-hm-glogow","pl-hm-legnica"],"material":"koncentrat Cu (koleją)","quantity":1775.782,"unit":"kt brutto (Cu: 392,8 kt)","year":"2024","note":"Koncentrat własny ogółem; podziału na huty KGHM nie publikuje. Cu w koncentracie wg tabeli produkcyjnej: 400,1 kt.","class":"A","sources":[{"title":"KGHM Polska Miedź S.A., Sprawozdanie Zarządu z działalności KGHM Polska Miedź S.A. oraz GK KGHM za rok 2024","url":"https://kghm.com/sites/default/files/2025-08/Sprawozdanie%20Zarz%C4%85du%20z%20dzia%C5%82alno%C5%9Bci%20KGHM%20i%20GK%20KGHM%20za%202024.pdf","page":"s. 22 („transportowany jest drogą kolejową do hut: HM Legnica … HM Głogów I i HM Głogów II”); s. 329 tab. 179","class":"A"}]},{"code":"f04","from":["pl-hm-glogow","pl-hm-legnica"],"to":["pl-hm-cedynia"],"material":"katody Cu","quantity":287.2,"unit":"kt Cu (≈ produkcja Cedyni)","year":"2024","note":"„Około 49% produkowanej miedzi elektrolitycznej … przerabiane w walcowni Oddziału HM Cedynia” (49% × 588,7 kt ≈ 288 kt). Podział Głogów/Legnica nie publikowany.","class":"A","sources":[{"title":"KGHM Polska Miedź S.A., Sprawozdanie Zarządu z działalności KGHM Polska Miedź S.A. oraz GK KGHM za rok 2024","url":"https://kghm.com/sites/default/files/2025-08/Sprawozdanie%20Zarz%C4%85du%20z%20dzia%C5%82alno%C5%9Bci%20KGHM%20i%20GK%20KGHM%20za%202024.pdf","page":"s. 18, 23","class":"A"}]},{"code":"f05","from":["pl-hm-cedynia"],"to":["pl-tfk"],"material":"walcówka 8 mm","quantity":null,"unit":null,"year":"2026–2030","note":"Umowa wieloletnia 6,9–9,7 mld PLN; wolumenu nie podano.","class":"A","sources":[{"title":"Tele-Fonika Kable S.A., komunikat „KGHM i Tele-Fonika Kable przedłużają współpracę…” (24.06.2025)","url":"https://www.tele-fonika.com/informacje-prasowe/centrum/kghm-i-tele-fonika-kable-przedluzaja-wspolprace-polska-miedz-dostarczy-walcowke--o-maksymalnej-wartosci-97-mld-pln,1699","page":null,"class":"A"}]}],"analyses":[{"key":"miedz-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-miedzi-ue","title":"Przepływ miedzi w UE","in":true},{"key":"miedz-pl","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-miedzi-polska","title":"Przepływ miedzi w Polsce","in":true}]}