{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-19","version":"2.25","verified_to":"2026-10-19","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"hydro-extrusion-spain","name":"Hydro Extrusion Spain","group":"Norsk Hydro ASA","country":"ES","countries":["ES"],"metals":["al"],"stages":["odlewnia_wlewkow"],"sites":["aleu-p117"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/hydro-extrusion-spain","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/hydro-extrusion-spain.md","identifiers":{"lei":"959800GPXBPEZFSGGS61","lei_status":"ACTIVE/LAPSED","register":{"number":"1000300850653","authority":"Registro Mercantil – Registradores de España (Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y de Bien Muebles de España)","authority_code":"RA000533"},"confidence":"srednia"},"corporate_group":{"slug":"norsk-hydro-asa","id":"549300N1SDN71ZZ8BO45","name":"Norsk Hydro ASA","lei":"549300N1SDN71ZZ8BO45","ultimate":{"name":"Norsk Hydro ASA","lei":"549300N1SDN71ZZ8BO45","country":"NO"},"url":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/norsk-hydro-asa","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/norsk-hydro-asa.md"}},"sites":[{"code":"aleu-p117","entity":"hydro-extrusion-spain","name":"zakład Irurtzun","city":"Irurtzun (Navarra)","country":"ES","lat":42.91,"lon":-1.842,"x":241,"y":706.2,"coords_licence":null,"stage":"odlewnia_wlewkow","stage_group":"przetworstwo","stage_label":"przetopnia i odlewnia wlewków przerobowych","metals":["al"],"cn":[],"capacity":60,"capacity_unit":"kt/rok","capacity_note":"przetop złomu","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"B","verified":"2026-10-08","analyses":[],"roles":[],"products":[{"key":"al-profile","status":"produced","alloys":[],"capacity_kt":null,"capacity_note":null,"source":{"title":"Witryna spółki – Hydro Extrusions Navarra (hydro.com, strona zakładu Irurtzun): kształtowniki wyciskane, prasy 2000 i 4000 t, odlewnia własna","url":"https://www.hydro.com/en/global/about-hydro/hydro-worldwide/europe/spain/navarra/hydro-extrusions-navarra/","class":"B"},"verified":"2026-10-19"}],"sources":[{"title":"Witryna spółki (hydro.com)","url":"https://www.hydro.com","page":null,"class":"C"},{"title":"Hydro – wykaz lokalizacji w kraju (Hiszpania)","url":"https://www.hydro.com/en/global/about-hydro/hydro-worldwide/europe/spain/","page":null,"class":"B"}],"note":"Prasownia profili z własną topialnią złomu, będąca głównym ośrodkiem recyklingu Hydro w Hiszpanii. W lipcu 2021 r. spółka ogłosiła inwestycję 10,4 mln EUR obejmującą nowy piec topielny z ładowarką prowadzoną po szynach, nową maszynę do ściągania zgarów oraz nowy piec homogenizacyjny wraz z rozbudową zadaszonego magazynu złomu; celem było podwojenie zdolności produkcji aluminium z recyklingu z 30 000 do 60 000 t rocznie do 2023 r. W czerwcu 2023 r. w Irurtzun przeprowadzono pierwsze na świecie przemysłowe wytopy aluminium z recyklingu z użyciem zielonego wodoru zamiast gazu ziemnego, kierowane przez Hydro Havrand wspólnie z grupą Fives. W czerwcu 2024 r. prasa lokalna informowała o dalszym podwojeniu produkcji zakładu. Wsadem jest złom pokonsumpcyjny oraz złom obiegowy z prasowni."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue","title":"Przepływ aluminium w UE-27","in":false}],"products":[{"key":"al-profile","name":"Kształtowniki ze stopów aluminium","url":"https://ai-waw.com/podmioty/produkty/al-profile","sites":[{"code":"aleu-p117","status":"produced"}]}]}