{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-19","version":"2.26","verified_to":"2026-10-19","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"deral-s-p-a","name":"Deral S.p.A.","group":"Deral S.p.A.","country":"IT","countries":["IT"],"metals":["al"],"stages":["odlewnia_wlewkow"],"sites":["aleu-p113"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/deral-s-p-a","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/deral-s-p-a.md","identifiers":{"lei":"815600C2CA395A589604","lei_status":"ACTIVE/ISSUED","register":{"number":"02040490175","authority":"Registro Delle Imprese – Infocamere (La Società di Informatica delle Camere di Commercio Italiana)","authority_code":"RA000407"},"confidence":"wysoka"},"corporate_group":{"slug":"casa-de-colli-s-r-l","id":"81560041C0C915339324","name":"Casa de Colli S.r.l.","lei":"81560041C0C915339324","ultimate":{"name":"Casa de Colli S.r.l.","lei":"81560041C0C915339324","country":"IT"},"url":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/casa-de-colli-s-r-l","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/casa-de-colli-s-r-l.md"}},"sites":[{"code":"aleu-p113","entity":"deral-s-p-a","name":"Deral S.p.A.","city":"Manerbio","country":"IT","lat":45.354,"lon":10.139,"x":462.2,"y":668.8,"coords_licence":null,"stage":"odlewnia_wlewkow","stage_group":"przetworstwo","stage_label":"przetopnia i odlewnia wlewków przerobowych","metals":["al"],"cn":[],"capacity":70,"capacity_unit":"kt/rok","capacity_note":"wlewki prasownicze z przetopu złomu, zdolność deklarowana","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["al-it"],"roles":[],"products":[],"sources":[{"title":"Witryna spółki (deral.it)","url":"https://www.deral.it","page":null,"class":"B"},{"title":"Deral S.p.A., Report di Sostenibilità 2024","url":"https://a.storyblok.com/f/227037/x/24e0593cd1/deral-report-sustainibility-2024-web.pdf","page":"s. 7: dwie linie topielne, zdolność roczna powyżej 70 000 t; s. 19: emisje Scope 1+2 (location) 13 467,4 t CO2e (2024); s. 20: intensywność 0,25 t CO2e/t wlewków (2024); s. 22: odpady 11 750,9 t, intensywność 0,22 t/t produkcji (2024)","class":"B"},{"title":"EEA, Industrial Reporting under the IED and E-PRTR, wersja 16 (2007–2024), plik „F6_1_IED_Installations.csv” (User friendly .csv files)","url":"https://sdi.eea.europa.eu/datashare/s/sptXqwkQr5g7Bp5/download?path=/eea_t_ied-eprtr_p_2007-2024_v16_r00","page":"instalacje włoskie, rok sprawozdawczy 2024: nazwa, gmina, współrzędne, status (functional/disused/decommissioned), działalność IED (2.5(b), 5.3(b)), daty AIA, BAT (NFM/WT)","class":"B"},{"title":"Estral S.p.A. – strona główna","url":"https://www.estral.it/it/","page":"roczna zdolność wyciskania 45 000 t; 5 pras; grupa: Deral S.p.A. (odlewnia wlewków), Estral S.p.A. (wyciskanie), Alu-Brixia S.r.l. (magazyn); adres Via Artigianale 19, 25025 Manerbio (BS)","class":"B"},{"title":"Estral S.p.A. – „About us”","url":"https://www.estral.it/it/pages/about-us","page":"prasy P2 1 350 t, P3 1 950 t, P4 2 500 t, P7 2 800 t, P6 4 400 t; „oggi … oltre 35.000 tons/anno di profilati”; Deral – zdolność 70 000 t/rok wlewków; od 1974 r.","class":"B"},{"title":"EEA – Industrial Reporting under the IED and E-PRTR (baza „IED latest”, wersja z 12.2025, rok sprawozdawczy 2024), zapytanie SQL przez discodata.eea.europa.eu","url":"https://discodata.eea.europa.eu/sql?query=SELECT%20*%20FROM%20[IED].[latest].[ProductionInstallation]","page":"tabele ProductionInstallation / ProductionFacility, IT, rok 2024: instalacje IED 2.5(b) (topienie metali nieżelaznych) ze statusem „functional” – m.in. FOALL (Rodengo-Saiano), Eural Gnutti Pontevico, Hydro Extrusion Italy (Feltre), Hydro Building Systems Atessa, Indinvest LT (Cisterna di Latina), Metalba Aluminium (Longarone), Aluminium Bozen (Bolzano), All.co (Pisa), MV Extrusion (Pisticci); Eural Gnutti Rovato jako zakład E-PRTR 2(f); Pandolfo Alluminio Feltre jako IED 2.6","class":"A"}],"note":"Przetopnia wlewków prasowniczych w Manerbio w prowincji Brescia, przy Via Moretto 80, deklarująca zdolność powyżej 70 tys. ton rocznie na terenie 30 tys. m² (5 tys. m² zabudowanych). Wsadem jest selekcjonowany złom aluminiowy mieszany z aluminium pierwotnym wysokiej czystości; dla linii ECOAL spółka podaje udział złomu na poziomie 85%, zweryfikowany przez TÜV Nord. Zakład pracuje na dwóch liniach piecowych z opatentowanym układem topienia oraz na skomputeryzowanych cyklach homogenizacji i chłodzenia dobieranych do składu chemicznego wsadu. Wlewki o długości standardowej 6 000 mm trafiają do prasowni obsługujących budownictwo i transport. Rejestr Assomet klasyfikuje spółkę w kategorii „Secondario-Billette”, czyli wlewków wtórnych."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"al-it","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-wlochy","title":"Przepływ aluminium we Włoszech","in":true},{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue","title":"Przepływ aluminium w UE-27","in":false}],"products":[]}