{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-17","version":"2.18","verified_to":"2026-10-17","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"carcano","name":"Carcano","group":"Carcano","country":"IT","countries":["IT"],"metals":["al"],"stages":["polwyroby"],"sites":["asi-carcano-delebio"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/carcano","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/carcano.md","identifiers":{"wikidata":"Q1035578","confidence":"srednia"},"corporate_group":null},"sites":[{"code":"asi-carcano-delebio","entity":"carcano","name":"Delebio – walcownia folii","city":"Delebio","country":"IT","lat":46.1361,"lon":9.4606,"x":450.9,"y":648.8,"coords_licence":"ODbL-1.0","stage":"polwyroby","stage_group":"przetworstwo","stage_label":"walcownia folii","metals":["al"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"A","verified":"2026-10-08","analyses":["al-it"],"roles":[],"sources":[{"title":"Aluminium Stewardship Initiative, karta członka „Carcano” – Performance Standard V3.1, certyfikat nr 87 Rev. 4, 24.07.2023–23.07.2026 (dane ASI, licencja CC BY 4.0)","url":"https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Carcano","page":null,"class":"B"},{"title":"Witryna spółki (carcano.com)","url":"https://www.carcano.com","page":null,"class":"B"},{"title":"Witryna spółki (carcano.com)","url":"https://carcano.com/","page":"strona główna (źródło z rejestru)","class":"B"},{"title":"Carcano Antonio S.p.A. – strona „Azienda”","url":"https://carcano.com/azienda/","page":"Delebio (SO), jednostka Rolling 54 600 m2: zdolność produkcyjna 44 000 t, zdolność odlewni 65 000 t; jednostki Converting Mandello del Lario (47 300 m2) i Andalo Valtellino (25 000 m2): łącznie 16 000 t; ponad 450 pracowników; nowa odlewnia w Delebio 2013","class":"B"},{"title":"ASI Audit Report – Carcano Antonio S.p.A., Performance Standard V3.1, certyfikat 87 Rev. 4 (24.07.2023–23.07.2026; audyt nadzoru 20–23.01.2025)","url":"https://aluminium-stewardship.org/wp-content/uploads/2025/04/ASI-Audit-Report-Carcano-Antonio-Certificate-87-PS-Rev-4.pdf","page":"Entity overview: Delebio – topienie wlewków i walcowanie folii, produkcja roczna 44 000 t, ok. 50 pracowników; Mandello del Lario – konwersja folii, 7 000 t/rok, ok. 210 pracowników; Andalo Valtellino – konwersja folii, 8 000 t/rok, ok. 62 pracowników","class":"B"},{"title":"Carcano Antonio S.p.A. – strona „News” (wpis „Laminatoio a freddo: finetuning”, 13.10.2025)","url":"https://carcano.com/news/","page":"po kilku miesiącach prac walcarka zimna ponownie uruchomiona (październik 2025) – tylko status","class":"B"},{"title":"Carcano Antonio S.p.A. – komunikat „Gruppo Xiashun nuovo azionista di maggioranza di Carcano Antonio” (20.03.2026)","url":"https://carcano.com/il-gruppo-xiashun-e-il-nuovo-azionista-di-maggioranza-di-carcano-antonio/","page":"transakcja zamknięta 25.02.2026; Xiashun (Hongkong) – ok. 120 tys. t folii i 220 tys. t wyrobów płaskich rocznie (dane grupy, nie zakładów włoskich)","class":"B"},{"title":"EEA – Industrial Reporting under IED/E-PRTR (DiscoData, tabele [IED].[latest].[ProductionInstallation] i [ProductionFacility]), Włochy, rok sprawozdawczy 2024","url":"https://discodata.eea.europa.eu/sql","page":"zapytanie: countryCode='IT', IEDAnnexIMainActivity LIKE '2.5%' oraz nazwy zakładów; wzięto status instalacji 2024 (functional/disused), działalność IED, adres i współrzędne","class":"A"}],"note":"Walcowanie folii aluminiowej."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"al-it","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-wlochy","title":"Przepływ aluminium we Włoszech","in":true},{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue","title":"Przepływ aluminium w UE-27","in":false}]}