{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-18","version":"2.20","verified_to":"2026-10-18","changes":"https://ai-waw.com/podmioty/zmiany","language_note":null,"source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Współrzędne (lat, lon, x, y) zakładów z polem coords_licence = ODbL-1.0 ustalono wyszukiwarką OSM Nominatim; ta warstwa zbioru jest udostępniana na licencji Open Database License 1.0 (ODbL) – można ją kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem źródła i na tej samej licencji."}},"entity":{"slug":"borbet-sachsen-gmbh","name":"BORBET Sachsen GmbH","group":"BORBET Gruppe","country":"DE","countries":["DE"],"metals":["al"],"stages":["odlewnia"],"sites":["aleu-o040"],"url":"https://ai-waw.com/podmioty/borbet-sachsen-gmbh","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/borbet-sachsen-gmbh.md","identifiers":null,"corporate_group":{"slug":"borbet-gruppe","id":"aiwaw:borbet-gruppe","name":"BORBET Gruppe","lei":null,"ultimate":null,"url":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/borbet-gruppe","markdown":"https://ai-waw.com/podmioty/grupy/borbet-gruppe.md"}},"sites":[{"code":"aleu-o040","entity":"borbet-sachsen-gmbh","name":"BORBET Sachsen GmbH","city":"Kodersdorf","country":"DE","lat":51.24,"lon":14.89,"x":539.9,"y":521.5,"coords_licence":null,"stage":"odlewnia","stage_group":"przetworstwo","stage_label":"odlewnia ciśnieniowa i kokilowa","metals":["al"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"B","verified":"2026-10-08","analyses":["al-de"],"roles":[],"sources":[{"title":"Witryna spółki (borbet.de)","url":"https://www.borbet.de/","page":null,"class":"B"},{"title":"Aluminium Stewardship Initiative, karta członka „BORBET Leichtmetallräder (BORBET Alloy wheels)” – Performance Standard V3.1 Transitional (zasady 1–4), certyfikat nr 169 Rev. 4, 24.11.2025–31.05.2027 (dane ASI, licencja CC BY 4.0)","url":"https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/BORBET-Leichtmetallr--der--BORBET-Alloy-wheels-","page":null,"class":"B"}],"note":"Najnowszy niemiecki zakład grupy, wybudowany w 2015 r. przy granicy z Polską, w Kodersdorfie na Górnych Łużycach. Jego lokalizacja wskazuje na ciążenie produkcji kół ku wschodniej granicy Niemiec, bliżej rynku pracy i dostawców z Polski i Czech. Wsadem jest stop AlSi7Mg do odlewania niskociśnieniowego. Wielkości przerobu spółka nie publikuje."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"al-de","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-niemcy","title":"Przepływ aluminium w Niemczech","in":true},{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue","title":"Przepływ aluminium w UE-27","in":false}]}