{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-18","version":"2.20","verified_to":"2026-10-18","changes":"https://ai-waw.com/en/companies/changes","language_note":"Site names, quantities, units, notes and source titles are kept in the original (Polish) wording of the register.","source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Coordinates (lat, lon, x, y) of plants with coords_licence = ODbL-1.0 were obtained with the OSM Nominatim geocoder; this layer of the dataset is made available under the Open Database License 1.0 (ODbL) – it may be copied, adapted and redistributed with attribution and under the same licence."}},"entity":{"slug":"raffmetal-and-fondital","name":"Raffmetal and Fondital","group":"Raffmetal and Fondital","country":"IT","countries":["IT"],"metals":["al"],"stages":["odlewnia"],"sites":["asi-raffmetal-and-fondital-vobarno"],"url":"https://ai-waw.com/en/companies/raffmetal-and-fondital","markdown":"https://ai-waw.com/en/companies/raffmetal-and-fondital.md","identifiers":null,"corporate_group":null},"sites":[{"code":"asi-raffmetal-and-fondital-vobarno","entity":"raffmetal-and-fondital","name":"Vobarno – Automotive C1 i C3","city":"Vobarno","country":"IT","lat":45.6436,"lon":10.4995,"x":468.7,"y":661.7,"coords_licence":"ODbL-1.0","stage":"odlewnia","stage_group":"przetworstwo","stage_label":"die and permanent-mould foundry","metals":["al"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"B","verified":"2026-10-08","analyses":["al-it"],"roles":[],"sources":[{"title":"Aluminium Stewardship Initiative, karta członka „Raffmetal and Fondital” – Performance Standard V2, certyfikat nr 293 Rev. 1, 10.08.2023–09.08.2026 (dane ASI, licencja CC BY 4.0)","url":"https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Raffmetal-and-Fondital","page":null,"class":"B"},{"title":"Fondital S.p.A., 2025 Sustainability Report – Compendium (EN, 07.2026)","url":"https://www.fondital.com/downloads/10846/6578/6578_BILANCIO-SOST-FN-25-COMPENDIO-EN.pdf","page":"s. 14–15: 6 zakładów – V1 Vestone (grzejniki wyciskane), V2 Vestone (formy), C1 Vobarno, Via Provinciale 49 (grzejniki odlewane ciśnieniowo i odlewy konstrukcyjne dla motoryzacji), C2 Vobarno (kotły, pompy ciepła), C3 Vobarno (wykańczanie odlewów konstrukcyjnych), Lipieck (RU); wydzielenie Special Alloys w 2025 r.; brak tonażu aluminium","class":"B"},{"title":"Provincia di Brescia, pismo prot. 4957/2020 z 14.01.2020 – wszczęcie przeglądu AIA n. 1180 z 11.04.2012 (Fondital S.p.A., Carpeneda di Vobarno) pod kątem konkluzji BAT dla metali nieżelaznych","url":"https://www.provincia.brescia.it/sites/default/files/allegati/documenti/44211/docore01.pdf","page":"potwierdzenie AIA dla zakładu w Carpeneda di Vobarno; brak zdolności w piśmie","class":"B"},{"title":"Regione Lombardia, „Elenco delle aziende con Autorizzazione Integrata Ambientale in Lombardia” (dati.lombardia.it, zbiór yiwg-8d9i, CC0; ostatnia aktualizacja danych 2015–2016)","url":"https://www.dati.lombardia.it/api/views/yiwg-8d9i/rows.csv?accessType=DOWNLOAD","page":"wiersze z kategorią IPPC 2.5(b) (topienie metali nieżelaznych >20 t/d): m.in. BREMBO Mapello, CROMODORA WHEELS Ghedi, FOMA Pralboino, FONDITAL Vobarno i Vestone, FONDERIE MARIO MAZZUCCONI Ponte S. Pietro i Ambivere, FONDMETAL Palosco, RADIATORI 2000 Ciserano, SABAF Ospitaletto, PRESSOFUSIONI SEBINE Artogne, ALPRESS Pavone Mella; zbiór nie podaje zdolności i nie jest aktualizowany od 2016 r. (dowód posiadania AIA, nie stanu 2024)","class":"B"}],"note":"Odlewanie ciśnieniowe części samochodowych w zakładach C1 i C3; w Vobarno także wytop i odlewanie ciągłe stopów z surowca wtórnego (certyfikat nr 477 Rev. 1)."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"al-it","url":"https://ai-waw.com/en/metal-flows/aluminium-flows-italy","title":"Aluminium Flows in Italy","in":true},{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/en/metal-flows/eu-aluminium-flow-analysis","title":"EU-27 Aluminium Flows","in":false}]}