{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-19","version":"2.26","verified_to":"2026-10-19","changes":"https://ai-waw.com/en/companies/changes","language_note":"Site names, quantities, units, notes and source titles are kept in the original (Polish) wording of the register.","source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Coordinates (lat, lon, x, y) of plants with coords_licence = ODbL-1.0 were obtained with the OSM Nominatim geocoder; this layer of the dataset is made available under the Open Database License 1.0 (ODbL) – it may be copied, adapted and redistributed with attribution and under the same licence."}},"entity":{"slug":"novelis-inc","name":"Novelis Inc.","group":"Novelis","country":"DE","countries":["DE"],"metals":["al"],"stages":["rafineria_wtorna"],"sites":["asi-novelis-inc-nachterstedt"],"url":"https://ai-waw.com/en/companies/novelis-inc","markdown":"https://ai-waw.com/en/companies/novelis-inc.md","identifiers":null,"corporate_group":{"slug":"hindalco-industries-limited","id":"335800KXLE5NO5B4GF90","name":"Hindalco Industries Limited","lei":"335800KXLE5NO5B4GF90","ultimate":{"name":"Hindalco Industries Limited","lei":"335800KXLE5NO5B4GF90","country":"IN"},"url":"https://ai-waw.com/en/companies/groups/hindalco-industries-limited","markdown":"https://ai-waw.com/en/companies/groups/hindalco-industries-limited.md"}},"sites":[{"code":"asi-novelis-inc-nachterstedt","entity":"novelis-inc","name":"Nachterstedt Recycling","city":"Nachterstedt","country":"DE","lat":51.8013,"lon":11.3342,"x":484.7,"y":508.4,"coords_licence":"ODbL-1.0","stage":"rafineria_wtorna","stage_group":"metal","stage_label":"secondary aluminium and foundry alloys","metals":["al"],"cn":[],"capacity":null,"capacity_unit":null,"capacity_note":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"B","verified":"2026-10-08","analyses":["al-de"],"roles":[],"products":[],"sources":[{"title":"Aluminium Stewardship Initiative, karta członka „Novelis Inc.” – Performance Standard V3.1, certyfikat nr 109 Rev. 3, 05.01.2024–04.01.2027 (dane ASI, licencja CC BY 4.0)","url":"https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Novelis-Inc-","page":null,"class":"B"},{"title":"Witryna spółki (novelis.com)","url":"https://www.novelis.com","page":null,"class":"B"},{"title":"Novelis – wykaz lokalizacji (Göttingen, Nachterstedt)","url":"https://novelis.com/locations/","page":null,"class":"B"},{"title":"Novelis Inc., komunikat „Novelis Opens World's Largest Aluminum Recycling Facility” (01.10.2014)","url":"https://investors.novelis.com/news-events/press-releases/detail/229/novelis-opens-worlds-largest-aluminum-recycling-facility","page":"do 400 000 t/rok przerobu złomu na wlewki; wlewki walcowane na gorąco w Norf (Alunorf) i Sierre; ok. 200 pracowników; nakład ok. 200 mln EUR","class":"B"},{"title":"Novelis Inc., komunikat „Novelis Breaks Ground on $250 Million Aluminum Recycling Plant in Germany” (11.2012)","url":"https://www.prnewswire.com/news-releases/novelis-breaks-ground-on-250-million-aluminum-recycling-plant-in-germany-180822961.html","page":"400 000 t/rok wlewków płaskich z materiału wtórnego","class":"B"},{"title":"Novelis – „Ten Years of Innovation and Sustainability at Novelis Nachterstedt” (2024)","url":"https://novelis.com/news/ten-years-of-innovation-and-sustainability-at-novelis-nachterstedt-revolutionizing-the-aluminium-industry/","page":"10 lat centrum recyklingu; zaawansowane sortowanie dodawane w 2024 r.","class":"B"}],"note":"Rozdrabnianie, usuwanie powłok, topienie i odlewanie złomu."}],"flows":[{"code":"al-de-f01","from":["asi-novelis-inc-nachterstedt","aleu-p104"],"to":["aleu-p179"],"material":"wlewki walcownicze ze stopów aluminium","quantity":885.6,"unit":"kt","year":"2024","note":"Wlewki obce przetopione i walcowane w Alunorf w 2024 r. (885,6 tys. t według bilansu wejść deklaracji EMAS 2025); dostarczają je wspólnicy – odlewnie Novelis (Nachterstedt) i Speira (Rheinwerk); deklaracja nie podaje podziału między dostawców.","class":"A","sources":[{"title":"Alunorf – Umwelterklärung 2025 (EMAS, dane 2022–2024)","url":"https://www.alunorf.de/fileadmin/user_upload/Alunorf/Verantwortung/Umwelt/Umwelterkl%C3%A4rung_2025_Korrigiert_August.pdf","page":"s. 36–37","class":"A"}]}],"analyses":[{"key":"al-de","url":"https://ai-waw.com/en/metal-flows/aluminium-flows-germany","title":"Aluminium Flows in Germany","in":true},{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/en/metal-flows/eu-aluminium-flow-analysis","title":"EU-27 Aluminium Flows","in":false}],"products":[]}