{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-18","version":"2.22","verified_to":"2026-10-18","changes":"https://ai-waw.com/en/companies/changes","language_note":"Site names, quantities, units, notes and source titles are kept in the original (Polish) wording of the register.","source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"coords_licence":{"id":"ODbL-1.0","url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","attribution":"© współtwórcy OpenStreetMap","attribution_url":"https://www.openstreetmap.org/copyright","text":"Coordinates (lat, lon, x, y) of plants with coords_licence = ODbL-1.0 were obtained with the OSM Nominatim geocoder; this layer of the dataset is made available under the Open Database License 1.0 (ODbL) – it may be copied, adapted and redistributed with attribution and under the same licence."}},"entity":{"slug":"metal-trade-comax-a-s","name":"METAL TRADE COMAX, a.s.","group":"METAL TRADE COMAX, a.s.","country":"CZ","countries":["CZ"],"metals":["al"],"stages":["rafineria_wtorna"],"sites":["aleu-p091"],"url":"https://ai-waw.com/en/companies/metal-trade-comax-a-s","markdown":"https://ai-waw.com/en/companies/metal-trade-comax-a-s.md","identifiers":{"lei":"315700D9EWMIDRM30K36","lei_status":"ACTIVE/ISSUED","wikidata":"Q58170669","register":{"number":"49684442","authority":"Obchodní rejstřík – Ministerstvo spravedlnosti","authority_code":"RA000163"},"confidence":"wysoka"},"corporate_group":{"slug":"oetinger-aluminium","id":"aiwaw:oetinger-aluminium","name":"OETINGER Aluminium","lei":null,"ultimate":null,"url":"https://ai-waw.com/en/companies/groups/oetinger-aluminium","markdown":"https://ai-waw.com/en/companies/groups/oetinger-aluminium.md"}},"sites":[{"code":"aleu-p091","entity":"metal-trade-comax-a-s","name":"zakład Velvary (recykling i metalurgia metali nieżelaznych)","city":"Velvary","country":"CZ","lat":50.283,"lon":14.248,"x":530.7,"y":545.6,"coords_licence":null,"stage":"rafineria_wtorna","stage_group":"metal","stage_label":"secondary aluminium and foundry alloys","metals":["al"],"cn":[],"capacity":30,"capacity_unit":"kt/rok","capacity_note":"recykling aluminium ok. 30 kt/r (2018); w Velvary także lakierowanie taśm stali i Al","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"status":"czynna","class":"B","verified":"2026-10-08","analyses":[],"roles":[],"sources":[{"title":"Witryna spółki (mtcomax.cz)","url":"https://www.mtcomax.cz/","page":null,"class":"B"},{"title":"Recycling Today – Metal Trade Comax przejmuje OETINGER (2018)","url":"https://recyclingtoday.com/news/comax-oetinger-merger-aluminum-recycling","page":null,"class":"C"}],"note":"Adres: Velvary 420, 273 24 Velvary. Rodowód zakładu sięga odlewni dr. Wertheima z 1938 r., a od 1968 r. Kovohutí Velvary, gdzie rozpoczęto recykling metali nieżelaznych na potrzeby stopów odlewniczych. Recykling i metalurgia metali nieżelaznych to jeden z pięciu programów produkcyjnych spółki (pozostałe dotyczą powlekania i przerobu blach stalowych i aluminiowych oraz systemów dachowych). Ciąg technologiczny: receptura wsadu – piec obrotowy – stabilizacja chemiczna i obróbka w piecu przetrzymującym – odlewanie do kokil. Spółka jako całość podaje 253 mln EUR obrotu, ok."}],"flows":[],"analyses":[{"key":"al-ue","url":"https://ai-waw.com/en/metal-flows/eu-aluminium-flow-analysis","title":"EU-27 Aluminium Flows","in":false}]}